Note: English translation is not 100% accurate
لواء مصري: اختلط الحابل بالنابل وأصبحنا لا نعرف المتظاهر من البلطجي
25 يوليو 2011
المصدر : الأنباء

قال اللواء د.ممدوح حامد عطية الخبير الاستراتيجي والخبير في الأمن القومي إنه «قد اختلط الحابل بالنابل في مصر وأصبحنا لا نعرف من الذي يتظاهر ومن الذي يقف خلف من».
وأكد عطية في حديثه لبرنامج «بانورما» الذي تقدمه الإعلامية منتهى الرمحي على «العربية» ان ما يجري في مصر الآن هو نوع من التسرع وفرض الفوضى غير المطلوبة. وشدد عطية على أن جميع مطالب ثورة يناير 2011 تمت تلبيتها وقال مستدركا إن «المحاكمات المدينة لها أصولها ويجب أن تسيـــر بنـــاء على إجــراءات».
وتابع: هناك الكثير من رموز النظام السابق تمت محاكمتهم بالفعل، منهم وزير الداخلية الذي حكم عليه بالسجن 12 سنة في جريمة مالية، وتجري محاكمته الآن بما يعرف بـ «موقعة الجمل».
وأضاف: وجميع الضباط المتهمين بقتل أو إصابة متظاهرين تجري محاكمتهم ولكن ليس هناك سقـــف لمطالــب المتظاهريـــن حتى الآن.
من جهته، علق د.عمرو الشوبكي رئيس مركز البدائل للدراسات السياسية، على أداء المجلس العسكري بأنه «متباطئ في اتخاذ الكثير من القرارات».
وقال الشوبكي: «إن إحالة أكثر من 500 ضابط إلى التقاعد جاءت بعد المظاهرات المليونية في 8 يوليو ، والإسراع في المحاكمات وعلانيتها لم يتمان على مدار 6 أشهر». وأشار الشوبكي في سياق حديثه إلى أن هناك نوعا من التسويف والتأجيل والمماطلة في محاكمة رموز النظام السابق، بينما هناك دول تحولت نحو الديموقراطية في 6 أشهر.