Note: English translation is not 100% accurate
اتهام والدة صباح بالزنى
28 أغسطس 2011
المصدر : الأنباء

تحدث الكاتب، فداء الشندويلي، عن مسلسله الجديد «الشحرورة»، الذي يتناول قصة حياة الفنانة القديرة صباح، مؤكدا أنها كانت المرجع الأساسي له في الحديث عن علاقاتها العاطفية، لافتا الى أن صباح لم تتدخل في كتابة العمل، مشيرا إلى أنه يقدم في المسلسل مشوارها وليس عملا تسجيليا. واشار في حوار مع «إيلاف» الى انه اعتمد على حديث صباح عن قصة حياتها والذي سجلته لتلفزيون المستقبل قبل 14 عاما تقريبا، مشيرا الى انها كانت المصدر الأساسي في حكايتها العاطفية، وقال: استمرت التحضيرات في كتابة المسلسل لفترة طويلة، وقمت بزيارة كافة المناطق التي عاشت فيها في لبنان، والتقيت زملاء لها في نفس مرحلتها العمرية واكبر منها واستمعت اليهم، كذلك استمعت الى عدد من اقاربها لمعرفة المزيد من التفاصيل، وكان يعمل معي فريق عمل من 10 افراد استمر في البحث وتجميع المعلومات لفترات طويلة. وعن الاتهامات التي طالت العمل بأنه يختلق وقائع تاريخية غير صحيحة قال الشندويلي: فيما يتعلق بالجانب الشخصي في حياة صباح وقصص حبها التزمت بما قالته لي، لأني صدقتها في قصص حبها، لأن أحدا لا يمكن ان يعرف قصص الحب التي يعيشها انسان اخر، حتى ان كذبته الصحافة لأنها هي صاحبة هذه القصص، وليس احدا آخر، فمثلا ذكرت الصحف انها لم تحب انور وجدي لكنها أكدت لي الحدث وذكرت ان والدها كي يجعله ينساها طلب مهرا 25 ألف جنيه منه، وهو مبلغ ضخم جدا وقتها.
وبسؤاله عن واقعة قتل شقيق صباح لوالدتها لاتهامها بالزنى وقيام المسلسل بإظهارها كمظلومة، وواقع غنائها اغنية من «سحر عيونك» اجاب فداء الشندويلي: بالنسبة لواقعة مقتل والدتها، صباح أكدت لي ان والدتها ظلمت، وانها كانت بريئة من هذه التهمة ومن ثم صدقتها، لانني كرجل مسلم حتى اتهم سيدة بالزنى لابد ان يكون هناك 4 شهود، شاهدوها اثناء قيامها بذلك، وهو امر لم يحدث، وبالتالي لا يمكن ان أوجه لها هذا الاتهام، اضافة الى ان الدور الذي لعبته هذه السيدة في حياتها، لا يمكن لها ان تخون زوجها، ومن ثم اخترت الخط الدرامي المناسب لذلك، أما بالنسبة لواقعة اغنية من «سحر عيونك» وغنائها للرئيس الراحل جمال عبد الناصر فصباح روت الواقعة بهذه الطريقة، وهي التي كانت موجودة في هذه الفترة وصدقتها في ذلك لأنها أكثر الناس دراية.