Note: English translation is not 100% accurate
حرامية الكيبلات النحاسية وصلوا بريطانيا
31 أغسطس 2011
المصدر : لندن ـ يو.بي.آي
انقطعت خدمات الهاتف والإنترنت عن قرية بريطانية عدة أسابيع بسبب قيام لصوص بسرقة كيبل نحاسي مخصص لهذه الخدمات يصل طوله إلى ميل أي ما يعادل نحو 1.6 كيلومتر. وقالت صحيفة ديلي ميرور امس إن ما لا يقل عن 600 عائلة وعشرات الشركات تضررت من انقطاع خدمات الهاتف والإنترنت جراء سرقة الكيبل النحاسي. ويعد الحادث آخر حلقة في سلسلة عمليات سرقة الكيبلات من قبل العصابات بسبب ارتفاع اسعار المعادن واعتقلت الشرطة البريطانية هذا العام 400 لص من ذوي الاختصاص بسرقة المعادن والخردة. وأضافت الصحيفة أن خدمات الهاتف والإنترنت انقطعت عن قرية سيتون بمقاطعة نورثمبرلاند في 17 أغسطس الحالي ومن غير المتوقع أن تعود قبل نهاية الاسبوع الحالي.
وأشارت إلى أن العصابة استخدمت ممرا تحت الأرض للوصول إلى الكيبل النحاسي وسرقت ما وصل طوله إلى 1.25 ميل منه أي ما يعادل نحو 1.8 كيلومتر. وقالت الصحيفة إن شركة الهاتف البريطانية «بريتيش تليكوم» التي تخسر ملايين الجنيهات الاسترلينية سنويا جراء سرقات كيبلاتها المعدنية عرضت مكافأة مقدارها 1000 جنيه استرليني لمن يزودها بمعلومات تقود إلى القبض على اللصوص.