Note: English translation is not 100% accurate
حرس نتنياهو يهرع لنجدة زوجته بعد خلاف مع خادمتها.. واحتجاج مؤيد للفلسطينيين يعطل حفلا موسيقيا إسرائيليا في لندن
3 سبتمبر 2011
المصدر : وكالات

هرع حارس زوجة رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو لنجدتها بعد أن أطلقت صيحات استغاثة، وبحسب ما جاء في تقرير لوكالة رويترز امس الاول ونشرته صحيفة الديار اللبنانية أمس فان سارة نتنياهو صرخت منادية على رجال الامن داخل مقر اقامة رئيس الوزراء الرسمي في القدس المحتلة.
وكانت الخادمة النيبالية التي تعتني بوالد سارة البالغ من العمر 96 عاما راقدة على الارض «تضرب نفسها في الارضية وقطع الاثاث في نوبة غضب» بعد أن اتهمتها السيدة نتنياهو بالاهمال في رعايته.
وكان هذا أحدث فصل في واحدة من أطول الفضائح السياسية في اسرائيل وهي مزاعم عن خلافات بين زوجة نتنياهو وطواقم خدمها منذ أن شغل زوجها أول فترة له في المنصب في التسعينيات، وتصف سارة هذه الروايات بانها مجرد «نميمة خبيثة».
لكن هذه المرة جاءت الحكاية مباشرة من مكتب رئيس الوزراء بعد أن ظهرت الخادمة على التلفزيون الاسرائيلي لتوجه الانتقادات الى مخدومتها.
ووصفت سلسلة من الافادات الصحافية الرسمية بالتفصيل الاربعاء «نوبات غضب» الخادمة وروايات شهود عن اهمالها المزعوم ودافعت عن السيدة نتنياهو في اتهامات بالتعدي لفظيا على الخادمة.
واحتلت الواقعة العناوين الرئيسية في وسائل الاعلام الاسرائيلية كما أثارت أسئلة عما اذ كان يجب على ادارة المتحدثين باسم مكتب رئيس الوزراء اصدار بيانات رسمية عن مسائل تخص منزل نتنياهو.
وبحلول الخميس تدخل المدعي العام الاسرائيلي وقال انه يتعين على عائلة رئيس الوزراء تعيين متحدث خاص للتعامل مع الامر وهو ما حدث، وكان أول ما أعلن عنه المتحدث الجديد هو طرد الخادمة.
احتجاج مؤيد للفلسطينيين يعطل حفلا موسيقيا إسرائيليا في لندن
من جهة اخرى عطل متظاهرون مؤيدون للفلسطينيين حفلا موسيقيا لاوركسترا اسرائيل السيمفوني ضمن مهرجان برومز للموسيقي في لندن يوم الخميس مما اضطر هيئة الاذاعة البريطانية (بي.بي.سي) الى اختصار وقت البث الاذاعي للعرض.
وقالت متحدثة باسم «بي.بي.سي» إن الاوركسترا -الذي يقوده زوبن ميهتا- كان قد بدأ لتوه العزف في قاعة ألبرت هول الملكية عندما وقفت مجموعة من المحت جين في المقاعد الامامية وبدأوا في الغناء ورفعوا مناشف كتبت علي حروف كلمة «فلسطين»، واخرج حراس الامن المحتجين من القاعة، وقالت المتحدثة انه عند بدء الفقرات الثلاث الباقية في البرنامج وقفت مجموعات صغيرة من المحتجين وبدأوا في الهتاف وتم اخراجهم ايضا من القاعة.
واضافت أن الاوركسترا واصل العزف لكن «بي.بي.سي» قررت وقف بث العرض عبر راديو 3 -وهي محطة اذاعة تبث على الهواء- لأن صوت الموسيقى لم يكن مسموعا بشكل جيد، وقال تلفزيون «بي.بي.سي» ان هذه هي المرة الاولى التي يضطر فيها راديو 3 لقطع بث حفلات «برومز» ـ وهو مهرجان للموسيقى يمتد على مدار الصيف ـ بسبب الاحتجاج. وقال ان باقي الحاضرين في العرض الذي بيعت جميع تذاكره استهجنوا سلوك المحتجين.
ونظمت جماعات مؤيدة للفلسطينيين وأخرى مؤيدة لاسرائيل مسيرات خارج قاعة الحفل، وأصدرت مجموعة من المنظمات الثقافية الفلسطينية بيانا دعت فيه «بي.بي.سي» الى الغاء عرض الاوركسترا الاسرائيلي وحثت الجمهور على مقاطعة الحفل او الاحتجاج عليه اذا بدأ عرضه، وقالت «بي.بي.سي» انها توقعت حدوث الاحتجاجات واتخذت اجراءات امنية اضافية.