Note: English translation is not 100% accurate
الثوار في طرابلس يفككون ما بقي من «جماهيرية بوشفشوفة»
15 سبتمبر 2011
المصدر : الأنباء
كان المشهد أشبه بـ «بيكنيك» في «ساحة الشهداء» (الساحة الخضراء سابقا) في طرابلس، غابت أعلام «الجماهيرية» الخضراء وحلت محلها أعلام دولة الاستقلال التي تبنتها «ثورة 17 فبراير». ساحة الشهداء والمناطق المحيطة بها على ساحل المتوسط كانت ليل الاثنين مسرحا لتجمع كبير لمناصري الحكم الجديد حضروا للاستماع إلى خطاب رئيس المجلس الوطني الانتقالي مصطفى عبدالجليل، كانت الحشود التي تدفقت الى المكان تضم عائلات بأكملها، الأب والأم إلى جانب أطفال يلوحون بأعلام الاستقلال بفخر واضح، لم يعرف هؤلاء الأطفال، ولا ذووهم ربما، سوى أعلام «جماهيرية العقيد» الخضراء التي لم يعد لها أثر اليوم، مثلها مثل صور القذافي التي أزيلت أو تم تشويهها وتحويلها إلى «سجادات» يداس عليها أمام فنادق فاخرة كان يشغل فيها أبناء العقيد أجنحة بأكملها، وتنتشر في الشوارع رسوم كاريكاتورية تهزأ من القذافي وتصفه بأنه «بوشفشوفة»، كما يسميه خصومه لطريقة تصفيف شعره بطريقة «منكشة».