Note: English translation is not 100% accurate
بوتين يكتشف في عيد ميلاده آثاراً «وضعت له» تحت الماء
9 أكتوبر 2011
المصدر : موسكو ـ أ.ش.أ
اعترف متحدث باسم رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين أن العرض التلفزيوني الذي قدمه الأخير خلال احتفاله هذه الأيام بعيد ميلاده التاسع والخمسين وهو يكتشف وجود قطع أثرية يونانية يعود تاريخها إلى القرن السادس الميلادي تحت الماء، كان معدا سلفا بعد أن تم وضع هذه القطع خصيصا ليستخرجها بوتين أثناء رحلة غوصه.
ونقل تليفزيون (بي.بي.سي) البريطاني عن المتحدث قوله إن هذا العرض التلفزيوني ـ الذي أذهل مشاهديه لدى عرضه ـ كان الغرض من ورائه الحفاظ على الصورة الإيجابية لبوتين أمام الرأي العام. وقد احتشدت جموع من الشباب الروس المؤيدين لبوتين في الشوارع بـ 15 مدينة للاحتفال بعيد ميلاده ـ حيث أتم عامه التاسع والخمسين أمس ـ عن طريق إضاءة الشموع ومشاهدة عروض مصممة بتقنية الرسوم ثلاثية الأبعاد عن بطلهم السياسي. ولم يكن هذا هو الحال بالنسبة لجميع المواطنين الروس، فقد خرج في الوقت ذاته بعض المناهضين له للاحتجاج ضده في هذه المناسبة، إلا أن الشرطة تعقبتهم واتهمتهم بإفساد الاحتفالات. وفى هذا الصدد، يوضح النائب السابق لوزير المالية الروسي سيرجي أليكساشينكو أن بوتين يخاف بشدة من الدخول في أي منافسة، حيث يتمنى البقاء في السلطة إلى الأبد، ويظهر كنجم أوحد يتمتع بشعبية جارفة ولا يوجد من يمكن أن يحل محله ويبدو أمام الناس كشخص فريد من نوعه.