Note: English translation is not 100% accurate
قمصان تدعو إلى تفضيل الموت على الخروج من المافيا
24 أكتوبر 2011
المصدر : نابولي ـ وكالات

أقدم محل للملابس الجاهزة بوسط مدينة كاستيلاماري دي ستابيا، قرب نابولي على عرض قمصان (تي شيرت) تحمل عبارة «أفضل الموت عن التوبة» وهى نفس العبارة التي يقسم عليها أعضاء المافيا والتي تحرم عليهم التعاون مع الأجهزة الأمنية حال القبض عليهم.
تأتي هذه الخطوة بعد أيام قليلة من تعرض الصحيفة المحلية متربوليس للتهديد من جانب المافيا بسبب نشرها خبرا عن تعاون احد أعضاء المافيا الموجود بالسجن والتابع للعصابة التي يتزعمها دي اليساندرو مع الشرطة.
يذكر ان قانونا إيطاليا يحمي من يتعاون من عناصر المافيا مع الأجهزة الأمنية من المسألة القانونية علاوة على فرض حماية ورواتب لهم. هذا وقد اعتبر مصدر أمني الخطوة «تحذيرا إضافيا إلى المدينة، وللصحيفة التي تجرأت بنشرها أنباء غير سارة عن المافيا على الرغم من التحذيرات والتهديدات» التي تلقتها.
من جانبه، اعتبر المفوض الإقليمي لحزب الخضر فرانشيسكو اميليو بوريللي عرض القميص في وضح النهار ذا «معنى مزدوج فهي رسالة قوية الى المدينة وأيضا تحديا ثقافيا يريد تاكيد سيادة كامورا (مافيا نابولي) ونظامها على الدولة» وأضاف «يبدو ان الجريمة المنظمة تتحكم في هذه المدينة بدلا من المؤسسات، التي هي ضعيفة إلى حد ما، وقد حان الوقت لإيقاظ الفخر الوطني ضد هذه القاذورات» وفق تعبيره.