Note: English translation is not 100% accurate
علماء فضاء في أوروبا يتدربون في الكهوف على رحلات فضائية
26 أكتوبر 2011
المصدر : باريس ـ د.ب.أ
قضى خمسة من رواد الفضاء الأوروبيين ستة أيام داخل أحد الكهوف في جزيرة سردينيا الإيطالية في البحر المتوسط في إطار تدريبات يخضعون لها استعدادا للقيام برحلات فضائية.
وحسب وكالة الفضاء الأوروبية (ايسا)، فإن الفريق قضى الأيام الستة بمعزل تماما عن العالم الخارجي وفي ظروف مشابهة للفضاء بشكل حقيقي وأن من بين هذه الظروف تنفيذ مهام بحثية مثل تلك التي ينتظر أن يقوموا بها في الفضاء.
وتعتبر هذه المهمة التي تمت حسب وكالة الفضاء الأوروبية منتصف سبتمبر الماضي هي الأولى من نوعها على مستوى العالم حسب الوكالة. وكان على فريق الباحثين أن يراقب درجة حرارة شبكة الكهوف التي لم تطأها قدم بشرية من قبل وكذلك توافر الأكسجين ودرجة الرطوبة. كما أخذ الباحثون عينات من الكائنات الدقيقة في الكهوف.
وعاش رواد الفضاء الخمسة (إنجليزي وروسي وفرنسي وياباني وأميركي) في مكان ضيق تحت الأرض مشابه لسفينة الفضاء من ناحية المساحة.
وأشارت الوكالة إلى أن هذه الظروف المعيشية تعتبر جديدة بالنسبة لرواد الفضاء أنفسهم وذلك من الناحية النفسية ومن ناحية توافر احتياجاتهم الخاصة.