Note: English translation is not 100% accurate
قمة جديدة بين بايرن ونابولي.. وفياريال للثأر من مان سيتي في دوري أبطال أوروبا
ريال مدريد وبنفيكا لحسم التأهل.. وإنتر ومان يونايتد للتقدم خطوة
2 نوفمبر 2011
المصدر : الأنباء

يسعى ريال مدريد الاسباني الى حسم تأهله الى الدور الثاني في دوري ابطال اوروبا لكرة القدم عندما يحل على ليون الفرنسي في الجولة الرابعة من الدور الاول اليوم. ويبدو ريال مدريد، وهو الفريق الوحيد في الدور الاول الذي حقق 3 انتصارات متتالية حتى الآن، في وضع مريح لحجز احدى بطاقتي المجموعة الرابعة التي يتصدرها برصيد 9 نقاط، مقابل 4 نقاط لكل من اياكس امستردام الهولندي وليون. ولكن فريق المدرب البرتغالي جوزيه مورينيو، الساعي الى احراز لقبه العاشر في المسابقة وتعزيز رقمه القياسي، قد يعاني من غياب لاعب وسط البرازيلي كاكا المتألق مؤخرا والمدافع الفارو اربيلوا لاصابتهما.ويدخل النادي الملكي الى هذه المواجهة بمعنويات مرتفعة جدا بعد فوزه السبت الماضي خارج قواعده على ريال سوسييداد 1 ـ 0 ، ما وضعه على رأس ترتيب الدوري المحلي بفارق نقطة وحيدة عن غريمه التاريخي برشلونة.وفي المجموعة ذاتها، يستقبل اياكس امستردام في العاصمة الهولندية دينامو زغرب الكرواتي الاخير الذي تعرض لثلاثة هزائم متتالية، وتشهد المجموعة الاولى منافسة ضارية على بطاقتي التأهل، حيث يستقبل بايرن ميونيخ الالماني المتصدر (7 نقاط) نابولي الايطالي الثاني (5 نقاط) على ملعبه «اليانتس ارينا» بعد تعادلهما 1 ـ 1 في الجولة الماضية، ويحل مان سيتي الانجليزي (4 نقاط) على فياريال الاسباني على ملعب «ال مادريغال» بعد فوز الاول 2 ـ 1 بصعوبة، بفارق 5 نقاط عن الاخير، وفي ظل ايقاف قائد الفريق السابق الارجنتيني كارلوس تيفيز، يتألق مع «سيتيزنز»، صاحب الهوية الاماراتية، الايطالي ماريو بالوتيلي العائد من الايقاف اوروبيا وسيرخيو اغويرو، واسطول خط الوسط بقيادة الاسباني دافيد سيلفا والعاجي يحيى توريه وغاريث باري وادم جونسون وجيمس ميلنر.وقال مانشيني عن عودة مواطنه المشاغب: «يملك ماريو خبرة دوري الابطال مع انتر، واعتقد انه سيكون هاما امام فياريال».وبعد انطلاقته البطيئة، يأمل انتر ميلان الايطالي المتعثر محليا، ان يبقى على سكة الفوز والخروج بالنقاط الثلاث للمرة الثالثة على التوالي عندما يستقبل ليل بطل فرنسا على ملعبه «جوزيبي مياتزا» ضمن المجموعة الثانية.ويتصدر «نيراتزوري» الترتيب برصيد 6 نقاط بفارق نقطتين عن كل من سسكا موسكو الروسي وطرابزون سبور التركي، في حين يقبع ليل في المركز الاخير مع نقطتين، وبالتالي ستكون المباراة فرصته الاخيرة للحفاظ على اماله بالتأهل، علما بانه خسر على ارضه امام فريق المدرب كلاوديو رانييري 1-صفر بهدف جامباولو باتزيني.ويأمل رانييري المحافظة على ثبات بطل نسخة 2010 في المسابقة القارية، وذلك بسبب تعثره الكبير محليا، حيث تقهقر الى المركز السابع عشر بعد خسارته امام يوفنتوس المتصدر 2-1.وفي المجموعة ذاتها، يستقبل طرابزون سبور على ملعبه «حسين افني اكير» سسكا موسكو الروسي، ويريد مان يونايتد الانجليزي تكررا فوزه على اوتيلول غالاتي الروماني عندما يستقبله على ملعبه «اولد ترافورد» بعد فوزه ذهابا بهدفين لهدافه واين روني من نقطة الجزاء، .ويستقبل بنفيكا البرتغالي المتصدر (7 نقاط) بال السويسري الثالث (4 نقاط) على ملعب «دا لوز» في محاولة منه لضمان بطاقة التأهل بحال تحقيقه الفوز الثاني على التوالي على خصمه وذلك بعد خروج الفريق البرتغالي فائزا 2 ـ 0 ذهابا.