Note: English translation is not 100% accurate
فينغر: تألق فان بيرسي لا يجعل من أرسنال فريق الرجل الواحد
2 نوفمبر 2011
المصدر : الأنباء
شدد المدرب الفرنسي لارسنال الانجليزي ارسين فينغر على ان المستوى الرائع الذي يقدمه القائد روبن فان بيرسي هذا الموسم لا يجعل من «المدفعجية» فريق الرجل الواحد. وتسبب تألق المهاجم الدولي البالغ من العمر 28 عاما في حملة انتقادات ضد ارسنال بحجة ان الأخير أصبح وعلى غير عادته معتمدا بشكل أساسي على لاعب وحيد وفي حال تعرض هذا اللاعب للإصابة سينهار الفريق، ورد فينغر على هذا الانتقاد مؤكدا أن تألق فان بيرسي ناجم عن المجهود الجماعي للفريق بأكمله. وتابع فينغر الذي اختبر أسوأ بداية موسم له في الدوري الممتاز قبل ان يتحسن وضع الفريق اللندني تدريجيا بفضل تألق فان بيرسي بشكل خاص، «روبن لاعب استثنائي يستغل على أكمل وجه الجهود التي يبذلها الفريق من اجله والعمل الذي يقوم به من اجله. عندما تملك رأس حربة لا يسجل الأهداف فيسألك الناس (لماذا لا تشتري مهاجما؟)، لكن عندما يسجل هذا اللاعب الأهداف فيقول العديد من الناس ان الفريق يعتمد عليه بشكل كبير». وواصل «لم تمض فترة طويلة منذ ان سألني الناس لماذا أوكلت اليه مهمة رأس الحربة.