Note: English translation is not 100% accurate
فان در فارت يحذّر مان سيتي من الغرور
2 نوفمبر 2011
المصدر : الأنباء
حذّر اللاعب الهولندي رافاييل فان در فارت فريق مان سيتي الإنجليزي من الوصول إلى مصير العملاق الاسباني ريال مدريد إذا ترك «غرور» لاعبيه يعرقل مسيرته نحو لقب الدوري الإنجليزي الممتاز. وقال نجم توتنهام ولاعب ريال مدريد السابق: «الصعوبة التي يواجهها سيتي هي أن الفريق يضم قدرا كبيرا من الغرور.. وهذا الأمر يتحول إلى مشكلة كبيرة عندما يكون لديك عدد كبير من النجوم بفريقك». واعترف فان در فارت بأنه لا يوجد ما يعرقل مسيرة سيتي حتى الآن خاصة بعد فوزه المذهل على جاره العملاق مان يونايتد 6-1 مما جعل الفريق الذي يدربه الإيطالي روبرتو مانشيني ينفرد بصدارة الدوري الإنجليزي بفارق خمس نقاط أمام أقرب منافسيه. وأشار فان در فارت إلى صعوبة تدريب فريق يضم عددا كبيرا من النجوم بين صفوفه متذكرا تجربته مع ريال مدريد. ونقلت صحيفة «صن» البريطانية عن اللاعب الهولندي قوله: «عندما تلعب بفريق يقوم بشراء العديد من النجوم الكبار، ستجد العديد من اللاعبين الآخرين غير سعداء بذلك». واعترف فان دير فارت الذي أمضى عامين مع ريال مدريد، لم يحقق الفريق خلالهما شيئا، قبل انضمامه إلى توتنهام في صيف 2010 قائلا: «في مدريد كنا ستة لاعبين هولنديين، وجميعنا انتقل من صفوف الفريق في غضون ستة أشهر تقريبا».