Note: English translation is not 100% accurate
نيوكاسل يغير اسم ملعبه
11 نوفمبر 2011
المصدر : الأنباء
نحى مالك نادي نيوكاسل الإنجليزي لكرة القدم مايك آشلي 109 أعوام من التقاليد جانبا بإعلانه أن ستاد النادي «سانت جيمس بارك» سيتغير اسمه إلى «سبورتس دايركت أرينا»، وتردد أن تغيير الاسم بهذا الشكل ما هو إلا إجراء مؤقت لحين بيع حقوق اسم الستاد. وقال مدير نيوكاسل ديريك لامبياس: «إننا نريد أن يواصل نيوكاسل تحقيق النجاح من أجل جماهيره وكل من له علاقة بالنادي. ويجب أن نجعل هذا النادي مكتفيا ذاتيا من الناحية المالية من أجل تحقيق هذا النجاح المنشود».
وأضاف: «ومن أجل مواصلة النمو بشكل مستدام وللسماح لأنفسنا بالاستثمار في مستقبلنا، سيكون علينا أن نعتمد بشكل مكثف على دخلنا التجاري». وبدأ نيوكاسل الموسم الحالي بشكل جيد حيث يحتل المركز الثالث في ترتيب مسابقة الدوري الإنجليزي الممتاز مما أدى إلى تحسن العلاقات بين آشلي وجماهير النادي التي كانت تتظاهر ضده في السابق.ورغم أنه من المؤكد أن يؤدي تغيير اسم ستاد نيوكاسل إلى إثارة غضب الجماهير من جديد، فقد أكد لامبياس ضرورة الإقدام على هذه الخطوة.