Note: English translation is not 100% accurate
أطباء نفسيون: عدم إمكانية محاكمة سفاح النرويج نتيجة شعوره بالاضطهاد
رئيسة الاستخبارات النرويجية تعتذر للشعب لفشل أجهزتها بمنع وقوع الهجمات الدامية في يوليو الماضي
4 ديسمبر 2011
المصدر : أوسلو ـ أ.ش.أ

تقدمت يان كريستانسن رئيسة الاستخبارات الداخلية النرويجية باعتذارها للشعب النرويجي لفشل أجهزتها في منع وقوع الهجمات الدامية التي قام بها المتطرف اليميني آندرس بيرينج بريفيك في 22 يوليو الماضي والتي أسفرت عن مقتل 77 شخصا بخلاف العديد من المصابين. وقالت كريستيانسن ـ في تصريحات لها امس ـ إنها تأسف كثيرا على فشل جهازي الاستخبارات الداخلية والجمارك في متابعة حالة بيربنج الذي كان موجودا على قائمة تضم 41 شخصا قاموا بشراء مواد كيميائية بقيمة 121 كرونة نرويجية (حوالي 22 دولارا أميركيا).
وأكدت المسؤولة النرويجية التي اضطرت لقطع زيارة رسمية لها في أعقاب وابل من انتقادات حادة لها في الصحافة النرويجية لتصريحات منسوبة إليها والعودة لأوسلو أنها تعتزم البقاء في منصبها وعدم تقديم الاستقالة من منصبها.
وكانت كريستيانسن قد صرحت مؤخرا بأن جهاز الاستخبارات الداخلية في ألمانيا الشرقية (والمعروف باسم ستاسي) لم يكن بإمكانه التعرف على نوايا هذا الشخص.
من ناحية أخرى، تتجه أغلب المؤشرات إلى عدم إمكانية محاكمة المتطرف اليميني آندرس بيرينج بريفيك الذي يناهز 32 عاما وعدم تعرضه لعقوبة الحبس نتيجة لتأكيد الأطباء النفسيين أنه يعاني من البرانويا (الشعور بالاضطهاد). ونقلت صحيفة «فردنز جانج» عن أحد الخبراء النفسيين تورغير أوسبي الذي تم تكليفه بدراسة حالة بريفيك أنه كان في حالة مرضية أثناء وقوع الجريمة الشنعاء، مشيرة في الوقت نفسه إلى أن تقرير الطبيبين النفسيين يثير حالة من التوتر البالغ داخل المجتمع النرويجي خاصة أنه تبين أن القاتل كان يعد لجريمته منذ سنوات.