Note: English translation is not 100% accurate
باسكال لـ «الأنباء»: النجاحات والتكريم أضعها في مكان واحد وإيلي في مكان آخر
12 ديسمبر 2011
المصدر : الأنباء

بيروت ـ ندى مفرج سعيد
تحضر الفنانة باسكال مشعلاني لإطلاق أغنية منفردة مع نهاية عيد الميلاد تفتتح بها العام الجديد، وهي باللهجة اللبنانية تتعاون فيها للمرة الاولى مع ملحن وشاعر جديدين يقدمان أغنية للمرة الأولى، باسكال كانت وضعت منذ أشهر مولودها الأول واسمته ايلي.
«الأنباء» التقت باسكال في الحوار الآتي:
كيف تصفين اللحظة الاولى لولادة ابنك البكر إيلي؟
٭ شعرت بأنه نور حياتي وأميري وبطلي وكل شيء في حياتي، وأتمنى أن ينعم كما كل الأطفال بأيام جميلة وهادئة بتنا نفتقدها في عالمنا العربي.
في حال قارنت باسكال كل النجاحات الفنية التي حققتها وحملت الفرحة اليها وبين فرحة الزواج والأمومة أي لحظات هي الأجمل؟
٭ 20 سنة من النجاحات والعمل الفني والتكريم أضعها في مكان واحد، فيما ولادة إيلي في مكان آخر.
فبمجرد الاستماع الى صوته أشعر بأنني في كون مختلف، شعرت بأن قلبي طار من مكانه عندما سمعت صوته للمرة الاولى وعندما حملته للمرة الاولى بين يدي. فهو كنز لا تضاهيه أي كنوز أخرى، وأتمنى ألا يحرم الله أما من أمومتها. أنت تعرفين أنني أحب الاطفال قبل زواجي لكن اليوم حبي لهم زاد منذ ولادة ابني إيلي.
هل بدأت بجمع ألبوم صور لابنك، وما كان شعور ملحم زوجك مع ابنه البكر؟
٭ منذ أول لحظة بدأ ملحم بتصويره في كل لحظة ودقيقة. وعندما حملوه له بعد الولادة دمعت عيناه وكان يقف يراقبه وهو في «الحاضنة»، حيث يوضع الطفل مباشرة بعد ولادته لساعات قبل حمله لأهله. وملحم يستيقظ ليلا ما إن يسمعه يبكي وهو عاشق لابنه وغرام حياته. واليوم أطلقت على ملحم اسم «عاشق للو»، إيلي هو حاليا محور العائلة كلها.
هل أربكتك العناية بإيلي خاصة انه المولود الاول لك؟
٭ بالطبع لكن وجود والدتي والمربية وشقيقتي نظرا لخبرتهن بردن قلبي. لكن سبحان الله ما إن أشعر بشيء مريب أحمل ميزان الحرارة لمراقبته، وأستيقظ ليلا مرارا في حال شعرت به يتحرك ربما لأنها التجربة الاولى مع الأمومة. وعندما حملته للمرة الاولى خفت على يديه وجسده.
ماذا عن ردود الفعل على الاغنية التي أهديتها لابنك إيلي وما رأيك بظاهرة غناء الفنانات لأولادهن؟
٭ لقد استمعت لحوالي خمسة نصوص لكنني عشقت هذه الاغنية التي أكد لي كل من سمعها أن دموعه انهمرت، رغم أنني قلت لهم إن هدفي من طرحها ليس البكاء، خاصة ان الأهل سواء كبر أولادهم أو لايزالون أطفالا يشعرون بأن حنان الاهل يبقى في داخلهم.
ماذا عن جديدك؟
٭ أحييت أخيرا أحد الأعراس في دبي كما أستعد لإطلاق أغنية منفردة مع نهاية عيد الميلاد افتتح بها العام الجديد وهي باللهجة اللبنانية أتعاون فيها للمرة الاولى مع ملحن وشاعر جديدين يقدمان أغنية للمرة الأولى، كما أنني أستمع للكثير من الأغاني لأقرر طرحها لاحقا على طريقة السينغل.
هل تحملين ابنك معك الى الحفلات؟
٭ لا، إيلي يبقى في المنزل حيث تهتم به والدتي وأشقائي.