Note: English translation is not 100% accurate
بقرتان وقطعة قطن على كفة ميزان ومستقبل رئيس وزراء زيمبابوي السياسي على الأخرى
15 ديسمبر 2011
المصدر : موسكو ـ وكالات

بعد ان دفع الفدية التي يجب ان يدفعها كي يتزوج من سيدة أعمال اختارها رئيس وزراء زيمبابوي مورغان تسفانغيراي في الشهر الماضي، رفض الاقتران بها، وذلك وفقا لما أدلت به السيدة.
وقد دفع هذا التصرف زعيم قبيلة Negomo في زيمبابوي الى دعوة رئيس وزراء البلاد لدفع غرامة قدرها بقرتان وخروفان، و10 أمتار من القماش المصنوع من القطن، ليس دفاعا عن الفتاة التي تخلى عنها المسؤول الكبير، بل لأنه انتهك عرفا سائدا في القبيلة، اذ انه أجرى محادثات بشأن عقد قران في شهر نوفمبر الذي يعد وقتا مقدسا يحرم فيه التزاوج بحسب التقليد المتبع في القبيلة.
وحسب موقع «روسيا اليوم» قد أمهل زعيم القبيلة رئيس الوزراء 30 يوما كي يدفع الغرامة المستحقة، دون ان يشير الى النتائج التي ستترتب على رفضه الانصياع للأمر.
من جانبه، أكد تسفانغيراي وجود علاقة تجمعه بالسيدة، لكنه نفى نفيا قاطعا ان يكون قد فاتحها بموضوع الزواج.
أما رفاق رئيس الوزراء في حزب «الحركة من أجل التغييرات الديموقراطية» الذي يتزعمه فقد أعلنوا رفضهم لتهديدات زعيم القبيلة، التي رأوا انها محاولة بقيادة رئيس البلاد روبرت موغابي ومؤيديه لزعزعة ثقة المواطن برئيس وزراء البلاد.