Note: English translation is not 100% accurate
في غياب سواريز الهداف الأول لليفربول
«الحُمر» لإظهار «العين الحمراء» لنيوكاسل
30 ديسمبر 2011
المصدر : الأنباء

يبدو أن مان يونايتد أوشك على تحقيق توقعات مديره الفني السير أليكس فيرغسون بإنهاء عام 2011 في صدارة الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم، وهو ما يشكل ضغوطا حقيقية على جاره مان سيتي.
واعترف اللاعب جو هارت بأن مان سيتي يواجه بالفعل ضغوطا في الوقت الذي يستعد فيه لآخر مبارياته في عام 2011، حيث يحل مان سيتي المتصدر ضيفا على سندرلاند يوم الأحد المقبل في ختام منافسات المرحلة التاسعة عشرة من الدوري. وتفتتح منافسات المرحلة اليوم بلقاء ليفربول صاحب المركز السادس مع نيوكاسل.
ويتصدر مان سيتي المسابقة بفارق الأهداف فقط أمام جاره مان يونايتد الذي يمكنه انهاء عام 2011 في الصدارة بالفوز أو التعادل مع ضيفه بلاكبيرن غدا الذي يتزامن مع عيد ميلاد فيرغسون السبعين.
وسيفتقد ليفربول خدمات سواريز، صاحب 5 اهداف في الدوري هذا الموسم، في المباراة التي ستقام على ملعب «انفيلد رود»، وذلك بعدما قرر الاتحاد الإنجليزي ايقافه لمباراة واحدة وتغريمه مبلغ 20 الف جنيه استرليني بسبب الحركة التي قام بها تجاه جماهير فولام في الخامس من الشهر الجاري.
وفي ظل غياب سواريز، سيحمل العملاق اندي كارول المهام الهجومية امام فريقه السابق الذي باعه الى ليفربول مقابل 35 مليون جينه استرليني، لكنه لم يتمكن بعد من فرض نفسه مع «الحمر».
من جهته، قال جو هارت «بالطبع نشعر بضغوط. فالهدف هو الفوز باللقب ما يعد أمرا صعبا، وأضاف «نحن المرشحون للفوز (في مباراة سندرلاند) لكن الأمور لا تسير دائما بالسهولة التي شهدناها في بعض الأحيان من قبل.
وأكد جوني ايفانز مدافع مان يونايتد أن فريقه لم يلق التقدير الذي يستحقه على النصف الأول من الموسم، نظرا لخروجه من دوري أبطال أوروبا وهزيمته الثقيلة أمام مان سيتي 6 - 1.
إسكوتلندا
انتزع سلتيك صدارة الدوري الاسكوتلندي من غريمه التاريخي رينجرز بعدما تغلب عليه 1 - 0 في دربي «اولد فيرم» الشهير ضمن المرحلة الحادية والعشرين على ملعب «سلتيك بارك». ورفع سلتيك رصيده الى 50 نقطة مقابل 48 نقطة لرينجرز، وثأر صاحب الارض والضيافة لخسارته امام حامل اللقب 2 - 4 على ملعب الاخير في المرحلة الثامنة في 18 سبتمبر الماضي.