Note: English translation is not 100% accurate
«الخارجية»: الكويت والسعودية طرف واحد في التفاوض حول المنطقة المغمورة مع إيران
5 يناير 2012
المصدر : الأنباء
تعليقا على ما اوردته وسائل الاعلام من تصريح للقائم بأعمال سفارة الجمهورية الاسلامية الايرانية لدى الكويت، صرح مصدر مسؤول في وزارة الخارجية لـ «كونا» الليلة الماضية بان الوزارة عندما تقدمت بمذكرة احتجاج للسفارة الايرانية ترفض من خلالها اي عمل احادي من جانب الجمهورية الاسلامية الايرانية في حقل الدرة انما انطلقت في ذلك من ان الثروة الطبيعية في منطقة الدرة الكويتية حق للكويت والمملكة العربية السعودية ولهما وحدهما حقوق سيادية في هذه المنطقة لاستغلال الثروة. وأكد المصدر انه «سبق للكويت والمملكة العربية السعودية الشقيقة ان قدمتا احتجاجهما على قيام ايران بحفر بئر في حقل الدرة وهو ما اسمته ايران في حينه حقل «اراش»، انطلاقا من امتلاكهما وحدهما حقوقا سيادية في هذه المنطقة لاستغلال الثروة». وجدد المصدر الدعوات المتكررة من الكويت والمملكة العربية السعودية للجمهورية الاسلامية الايرانية للبدء فورا في مفاوضات تكون فيها كل من الكويت والمملكة العربية السعودية طرفا تفاوضيا واحدا لتعيين الحدود البحرية التي تفصل المنطقة المغمورة المحاذية للمنطقة المقسومة الكويتية ـ السعودية والمنطقة المغمورة الايرانية. وأعرب المصدر عن امله في أن تتجاوب إيران للدعوات السابقة للدخول في مفاوضات ثلاثية لحسم الوضع في هذه المنطقة المتداخلة.