Note: English translation is not 100% accurate
مورينيو يعترف بأنه لا يستحق جائزة أفضل مدرب
11 يناير 2012
المصدر : الأنباء
اعترف المدرب البرتغالي الفذ جوزيه مورينيو (قبل حفل توزيع جوائز فيفا) انه سيكون من العدل عدم منحه جائزة «فرانس فوتبول» والاتحاد الدولي «فيفا» لافضل مدرب لعام 2011 لأنه لم ينجح في قيادة فريقه ريال مدريد الاسباني للفوز ببطولة كبرى. واشار مورينيو الى ان منافسيه على الجائزة المرموقة (التي منحت لغريمه الاسباني جوسيب غوارديولا) ان مدرب برشلونة الاسباني والاسكوتلندي اليكس فيرغسون، يستحقانها اكثر منه، مضيفا «لا اعتقد اني سأفوز بها هذا العام، وذلك امر عادل». واضاف المدرب البرتغالي الذي لم يشارك في حفل زيوريخ لانشغاله بمباراة ملقة في الكأس، «اعتقد انه عليك الفوز بدوري الابطال او احدى البطولات الكبرى وانا لم افز سوى بالكأس»، واعرب مورينيو عن اسفه لعدم حضوره حفل توزيع الجوائز «احببت التواجد الى جانب المرشحين النهائيين الآخرين وتهنئة الفائز بجائزة هذا العام والذي اعتقد انه سيكون غوارديولا». من جانب آخر، رأى مورينيو ان مشوار فريقه ريال مدريد نحو لقب الدوري الاسباني «الليغا» مازال طويلا رغم ان النادي الملكي اصبح يتقدم على غريمه الازلي برشلونة بفارق خمس نقاط، وذلك بعد سقوط الاخير في فخ التعادل امام جاره اسبانيول (1 - 1). واشار مورينيو الذي اكتفى الموسم الماضي بلقب مسابقة الكأس بعد ان تفوق برشلونة على فريقه في الدوري المحلي ومسابقة دوري ابطال اوروبا، الى ان فارق النقاط الخمس لا يعني شيئا، مضيفا «نحن بعيدون جدا عن الفوز باللقب. لقد اختبرنا كيفية خسارة 5 نقاط في مرحلتين من الدوري (ثلاثا امام ليفانتي واثنتين امام سانتاندر في اواخر سبتمبر)».