Note: English translation is not 100% accurate
طرائف شاكيرا مع الحيوانات في جنوب أفريقيا
17 فبراير 2012
المصدر : جوهانسبرغ ـ د.ب.أ

تقضي مغنية البوب الكولومبية اجازة في جنوب أفريقيا ورحلتها مليئة حتى الآن بالكثير من الحيوانات المثيرة للمشاكل.
تعرضت المغنية الأحد الماضي لهجوم من أسد البحر عندما حاولت التقاط صورة له بهاتفها النقال.
وكتبت شاكيرا على صفحتها الخاصة على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك: «كنت اعتقد ان الحيوان جذاب للغاية لذا قررت الاقتراب منه أكثر من كافة السياح الآخرين ونزلت إلى صخرة في محاولة للتودد إليه باستخدام لغة الاطفال بينما كنت التقط صورا له».
ونشرت شاكيرا ايضا صورا لحيوانات في صفحتها. وأضافت المغنية الحائزة على جائزة غرامي والتي بلغت 35 عاما الشهر الجاري: «فجأة قفز (أسد البحر) من المياه بسرعة شديدة وبتهور لدرجة انه كان على مسافة قدم واحد مني، ونظر في عيني وزأر في غضب وحاول عضي. وصرخ الجميع بمن فيهم أنا».
وكتبت شاكيرا: «أعتقد ان ما حدث هو ان (اسد البحر) اعتقد ان الانعكاس اللامع للبلاكبيري الذي كنت التقط به هذه الصور نوع من الأسماك».
وفي اليوم التالي نشرت شاكيرا التي غنت أغاني ناجحة مثل «هيبس دونت لاي» و«وين ايفر وويرايفر»، صورة لها وتوجد بطاريق في الخلفية قائلة إنها «ودودة بلا ريب» أكثر من أسود البحر.
وفي اشارة رومانسية واضحة بمناسبة «يوم الحب» كتبت: «بمجرد زواج البطاريق، فإنها تظل معا إلى الأبد».
ولكن أحدث رسالة لها كانت حزينة إلى حد ما حيث شاهدت رجال الانقاذ يحاولون مساعدة دولفين دفعته المياه إلى الشاطئ ولم يتمكن من العودة الى المحيط.
وكتبت على تويتر: «أرى من غرفتي بالفندق دولفين جريحا دفعته المياه الى الشاطئ ولم يتمكن من العودة الى المحيط. أتمنى ان يستطيعوا إعادته قريبا».