Note: English translation is not 100% accurate
«آبل» تصف مطالب «بروفيو» الصينية بملكية علامة «آي باد» التجارية بـ «غير العادلة»
16 مارس 2012
المصدر : كاليفورنيا ـ أ.ش.أ
في آخر تصريحاتها بشأن نزاعها على علامة «آي باد» التجارية، قالت شركة «آي باد» الأميركية إن إصرار نظيرتها الصينية «بروفيو إلكترونيكس» على أنها لاتزال مالكة علامة «آي باد» التجارية في البر الرئيسي الصيني هو أمر مضلل وغير عادل. وقالت الشركة في بيان رسمي، إن «بروفيو» أصرت على شروط صفقة شراء اسم علامة «آي باد» التجارية عام 2009، حيث كان مفهوما أن العلامات التجارية المسجلة في البر الرئيسي الصيني مضمنة في الحقوق العالمية لاستخدام الاسم، مشيرة إلى أن «بروفيو» تضلل المحاكم والعملاء الصينيين بادعائها أنه لا يمكن نقل ملكية علامات «آي باد» التجارية أو أنه ارتكب أخطاء خلال إتمام تلك العملية. وعبرت «آبل» عن احترامها الكامل للقوانين الصينية، مشيرة إلى أنها نظرا لكونها شركة تنتج الكثير من المنتجات المحمية بقوانين الملكية الفكرية، فإنها لن تتعدى بشكل متعمد على العلامات التجارية الخاصة بالآخرين. وتتنازع «آبل» وصانع شاشات الحاسبات الصيني «بروفيو» على تلك القضية في المحاكم الصينية والأميركية، حيث تسعى الأخيرة لحظر بيع وتصدير حاسبات «آي باد» اللوحية. وتعقيبا على بيان «آبل»، اتهم محامي «بروفيو» الشركة الأميركية بالسعي نحو «تضليل المحاكم والجمهور والإعلام»، مشيرا إلى أنه من الخطأ أن تفعل ذلك «آبل».