Note: English translation is not 100% accurate
اتهام شرطة نيويورك باعتقال ديبلوماسي «بطريقة غير متحضرة»
1 ابريل 2012
المصدر : الأمم المتحدة ـ رويترز
اتهم ديبلوماسي رفيع المستوى من منطقة الكاريبي إدارة شرطة مدينة نيويورك «بالانتهاك الصارخ» لقواعد الحصانة الديبلوماسية باعتقال سفير سان فيسنت وجريناد.
وردت شرطة نيويورك بالقول ان المبعوث القادم من هذه الدولة رفض تعريف نفسه بعد ان تجاوز حاجزا أمنيا مخصصا لحماية مقر البعثة الديبلوماسية الإسرائيلية في مدينة نيويورك من الهجمات.
وقال ديلانو بارت سفير سانت كيتس ونيفيس ورئيس مجموعة دول القوقاز والكاريبي بالأمم المتحدة المعروفة باسم «كاريكوم» في رسالة الى السفيرة الأميركية بالأمم المتحدة سوزان رايس ان الحادث وقع يوم الاربعاء بعد ان ترجل كاميللو جونسالفيس مبعوث سانت فيسنت من سيارته.
وقال بارت في الخطاب ـ الذي حصلت «رويترز» عليه الجمعة ـ ان جونسالفيس تخطى حاجزا للشرطة من اجل استقلال المصعد الى مكتبه.
وكتب بارت «في طريقه الى المصعد صرخ فيه ضابط شرطة واعترضه وسأله بخشونة عما فعل ثم جذبه من عنقه وكتفه مرتكبا تعديا بدنيا غير مبرر ضد السفير».
ووصف معاملة ضابط الشرطة لجونسالفيس بانها «استفزازية وغير متحضرة» و«انتهاك خطير جدا وصارخ للالتزامات التي نص عليها اتفاق مقر الأمم المتحدة ومعاهدة فيينا بشأن العلاقات الديبلوماسية».
وتلتزم الأمم المتحدة وفق هاتين المعاهدتين باحترام الحصانة الديبلوماسية وتحمي الديبلوماسيين الأجانب من الاعتقال والمقاضاة. وقدمت ادارة شرطة نيويورك رواية اخرى للاحداث.
وقال بول بروني المتحدث باسم إدارة شرطة نيويورك ان جونسالفيس ترجل عن سيارته عند حاجز أمني مزدوج أمام المبنى الذي يقع به مكتبه. ويقع مقر البعثة والقنصلية الاسرائيلية في المبنى نفسه.