Note: English translation is not 100% accurate
«الكرامة تاريخها ومعناها».. كتاب جديد لمايكل روزين
1 ابريل 2012
المصدر : لندن ـ أ.ش.أ
«الكرامة تاريخها ومعناها» كتاب جديد لمايكل روزين يستخدم فيه الأفكار الفلسفية ويوظف النظريات السياسية من أجل فض مكنون هذه الكلمة التي تتردد يوميا في كل مكان.
والعمل مع أنه قصير جاء ثريا ومكثفا حول فكرة الكرامة التي تبدو أحيانا مطاطة ومراوغة على حد قول جون جالاجهير في صحيفة الاوبزرفر البريطانية.
فالكرامة بالنسبة لفيلسوف كبير وشهير مثل شوبنهاور لا تعني أكثر من شعار يردده ويتشدق به أولئك الأخلاقيون من أصحاب العقول الخاوية والأفكار المرتبكة فيما يبحر المؤلف مايكل روزين عبر التاريخ الحي لمفهوم الكرامة.
وهكذا يرصد المؤلف تطور مفهوم الكرامة لفلاسفة ومفكرين ومثقفين شوامخ من شيشرون ومرورا بكانت حتى العصر الحالي مؤسسا لعمل جدير بالقراءة وساعيا لتلمس المعاني الأساسية لكلمة الكرامة.
فالكرامة كما يوضح الكتاب الجديد قد تفهم بمعنى الاعتبار المكانة الاجتماعية كما انها قد تعني قيمة موروثة او تفهم كسلوك اجتماعي.
وبعد الحرب العالمية الثانية باتت أفكار الكرامة ومعانيها تتلاقى وتتمحور حول الميثاق العالمي لحقوق الإنسان غير أن الجدل سرعان ما تداعى من جديد حول المفهوم الأساسي لهذه الكلمة التي قد تعني أشياء مختلفة لأناس مختلفين.
ومع ذلك تبقى الكرامة سواء كانت مبدأ أساسيا في نظر البعض او مجرد هراء لمشاعر حساسة في نظر البعض الآخر مفهوما محوريا وضروريا بشدة لفهم الحياة الإنسانية وقيمتها.
ولعل من أفضل التأملات للمؤلف في هذا الكتاب الرشيق رغم طابعه الفلسفي تلك التي يقول فيها: «عندما ننكر على الآخرين كرامتهم فإننا نخاطر في الوقت ذاته بفقد إنسانيتنا».