Note: English translation is not 100% accurate
بييلسا يعترف بمنطقية الهزيمة وغوارديولا يشيد ببلباو
2 ابريل 2012
المصدر : الأنباء
اعترف الأرجنتيني مارسيلو بييلسا المدير الفني لنادي اتليتك بلباو بأن هزيمة فريقه أمام برشلونة «نتيجة عادلة تماما»، مؤكدا أن الفوارق البدنية بين الفريقين كانت عامل الحسم للنادي الكاتالوني. وقال «إنها نتيجة عادلة تماما، لعبنا بشكل أفضل بعض الشيء في الشوط الثاني، ولكن لم تتساو كفة الفريقين مطلقا». وتابع «دافعنا بشكل جيد للغاية، ولكن عملية الانقضاض على الكرة ينبغي أن يتبعها هجوم منظم». ونفى بييلسا أن تكون القدرة على التحمل أثرت على النتيجة النهائية للمباراة، رغم مرور 48 ساعة فقط على مباراة فريقه مع شالكه الألماني في الدوري الأوروبي. وأوضح «من الناحية الجسدية، الفريق لعب وفقا لأدائه المعهود، الهزيمة لا ترجع إلى تراجع قدرتنا على الالتحام». من جانبه أشاد جوسيب غوارديولا المدير الفني لبرشلونة بفريق اتليتك بلباو. وأشار غوارديولا «لقد وجه لنا بلباو ومدربه درسا ثمينا، بعد اللعب في ألمانيا أمام شالكه، حصل الفريق على راحة 48 ساعة فقط، ولكنه أجبرنا على بذل مجهود مضن في سبيل تحقيق الفوز».وأضاف «إنه فريق رائع (بلباو) يهاجم بـ 11 لاعبا ويدافع بـ 11 لاعبا، مؤكدا أن برشلونة حقق الفوز في إحدى أصعب المواجهات التي خاضها في الموسم الحالي».