Note: English translation is not 100% accurate
بعمر الـ 87.. جولة جديدة لشارل أزنافور في أميركا الشمالية
9 ابريل 2012
المصدر : نيويورك ـ أ.ف.پ

بعد ثلاث سنوات بعيدا عن الأضواء، يعود شارل أزنافور إلى أميركا الشمالية لإحياء سلسلة من الحفلات خلال الأسابيع المقبلة في مونتريال وكيبيك ولوس انجيليس ونيويورك. والمغني الفرنسي الذي تلقبه وسائل الإعلام الناطقة بالإنجليزية بفرانك سيناترا الفرنسي متحمس جدا للقاء جمهور أميركا الشمالية، وهو لايزال يتمتع بصحة جيدة على الرغم من تخطيه عتبة السابعة والثمانين.
وقال أزنافور في إطار مقابلة أجرتها معه وكالة فرانس برس «أحب نيويورك كثيرا». وروى بداياته في ملهى ليلي مع شريكه عازف البيانو بيار روش وكشف أنهما «كانا يلعبان البوكر ليتمكنا من دفع ثمن سندويش نقانق»، وأخبر «وصلت إلى هنا في العام 1948 وسرعان ما أبرمنا عقدا مع مقهى «سوسايتي» لمدة أسبوع أو أسبوعين. لكننا بقينا هناك لمدة خمسة أسابيع إذ إن الأغاني الفرنسية لقيت استحسانا كبيرا، ثم ذهبنا إلى كندا حيث بقينا ثلاث سنوات تقريبا»، وأكد أنه يعتبر كندا بلده، تماما مثل بلجيكا. فسكان البلدين «يتمتعون بذهنية منفتحة ووجوه بشوشة ويحبون الضحك والحلويات مثلي»، ولكل جمهور عرض خاص به في هذه الجولة الجديدة المصغرة الممتدة على تسع ليال والتي سيحضر المغني خلالها أيضا زواج حفيدته في 21 أبريل، عشية الحفل الوحيد الذي سيحييه في لوس انجيليس. ويعتزم شارل أزنافور خلال الحفلات التي سيحييها في مونتريال وكيبيك من 10 إلى 14 أبريل، تأدية قديمه وجديده من الأغاني.