Note: English translation is not 100% accurate
قهرماني: «الكويتية ـ الإيرانية» تبحث الأمن الغذائي بين البلدين
9 ابريل 2012
المصدر : الأنباء

بيان عاكوم
صرح السفير الايراني لدى الكويت روح الله قهرماني بأن اجتماعات اللجان المشتركة بين البلدين ستبدأ صباح اليوم حيث ستضم خبراء ومختصين في مختلف المجالات يبحثون خلال ثلاثة أيام سبل تعزيز التعاون الثنائي بين بلدينا الصديقين. وأضاف روح الله قهرماني ان اجتماع اللجنة الصناعية والتجارية المشتركة بين البلدين سيتناول اتفاقية التعاون المتبادل في الشؤون الجمركية والتركيز على مشروع الأمن الغذائي للبلدين لاسيما في مجال تربية وتصدير المواشي والأحياء المائية بمشاركة واستثمار الشركات الايرانية والكويتية.
وأعرب عن استعداد القطاع الخاص الايراني لتصدير المواشي والمساهمة في تأسيس مجمعات لتربية الأغنام في الكويت وتبادل الخبرات بين الجانبين في مجال الاكتفاء الذاتي وتحقيق الأمن الغذائي.
وأكد السفير الايراني أهمية إقامة المعارض التجارية في البلدين للتعريف بالمنتجات الصناعية والامكانيات التصديرية وتوفير فرص الاستثمار الثنائي في مجال الصناعة والمناجم وتطوير التعاون الفني والتقني لمصانع الفولاذ والاسمنت في ايران والكويت.
وأضاف: انطلاقا من أهمية العلاقات القنصلية ودورها الأساسي كقاعدة متينة للتعامل بين الدول فإن اللجنة القنصلية بين البلدين ستلتئم برئاسة مديري الشؤون القنصلية في وزارتي الخارجية للبلدين لبحث اتفاقية التعاون القانوني والقضائي بشأن القضايا المدنية والجزائية وتبادل السجناء وتزويد الطرف الآخر بالمعلومات حول الرعايا الموقوفين ومنح التأشيرات لعوائل السجناء وتوفير امكانية مقابلتهم.
وأكد قهرماني أن العلاقات الأخوية بين البلدين تسير من حسن الى أحسن، انطلاقا من حرص القيادة الحكيمة في البلدين على حسن الجوار وتعزيز التواصل بين الشعبين المسلمين الصديقين.