Note: English translation is not 100% accurate
أعرب عن أمله أن تنجح مفاوضات إيران مع مجموعة 5 + 1
بريجنسكي لـ «الأنباء»: التزام الولايات المتحدة بأمن الكويت ودول المنطقة جزء جوهري من إستراتيجيتها
12 ابريل 2012
المصدر : الأنباء

واشنطن ـ أحمد عبدالله
أكد مستشار الامن القومي الاسبق زبيغنيو بريجنسكي ان تعهد الولايات المتحدة بأمن الكويت والبحرين ودول مجلس التعاون الاخرى هو تعهد حازم وثابت منذ عقود وسيظل كذلك مادام رأى الطرفان ذلك، وقال بريجنسكي في تصريح خاص لـ «الأنباء» انه يأمل ان تتوصل المفاوضات التي توشك ان تبدأ بين ايران ومجموعة 5 + 1 التي تضم الاعضاء الدائمين في مجلس الامن والمانيا الى حل ديبلوماسي ولكنه اضاف «الا ان ذلك سيستغرق وقتا، ومن الخطأ تصور ان المفاوضات ستعقد في يوم وفي اليوم التالي سنجد ان ازمة الملف النووي الايراني قد حلت».
وقال بريجنسكي «في كل الاحوال فان التزام الولايات المتحدة بأمن الكويت ودول المنطقة هو جزء جوهري من استراتيجية الولايات المتحدة في العالم بصرف النظر عن اسم الرئيس او عن نوع الادارة، واضاف على الرغم من انني اعارض اي حرب ضد ايران فان اي اعتداء على دول الخليج سيستدعي تبعات ليست طيبة بالنسبة لمن قام بذلك».
واوضح مستشار الامن القومي الاسبق انه من الضروري بذل جميع الجهود لانجاح المفاوضات ونزع الفتيل من تلك المنطقة الحساسة في العالم، وتابع «لا اعتقد ان دول المنطقة تريد ان ترى حربا ضد ايران، وهناك اسباب للقلق من السياسة الايرانية ليس لدى دول الخليج فحسب ولكن لدى دول العالم، واعتقد ان فرصة بدء مفاوضات اسطنبول سيتيح للايرانيين فرصة طيبة لنزع فتيل المواجهة التي يعرفون جيدا انها ليست في مصلحتهم كما نعرف نحن ايضا انها ليست في مصلحة احد». واشار الى ان قضايا الخلاف باتت واضحة ومحددة تماما واضاف «اعرف ان ادارة الرئيس الاميركي باراك اوباما تدخل المفاوضات بقدر كاف من النوايا الحسنة، وعلى الايرانيين ايضا دخول المفاوضات بقدر كاف من النوايا الحسنة، مشيرا الى انه من الحكمة الآن بالنسبة لجانبي عملية التفاوض رؤية ما يمكن ان يحدث في حالة فشل المفاوضات، لان فشل المفاوضات يمكن ان يؤدي الى نتائج كارثية للجميع وليس لايران او الولايات المتحدة وحدها، وقال ان ثمة امورا تقلق المجتمع الدولي في برنامج ايران النووي وعلى طهران ان تدرك ذلك وان تخاطبه على نحو يطمئن العالم، وثمة قضايا تعتقد ايران ان لها الحق في اثارتها حول كيفية تعامل المجتمع الدولي ومن الضروري النظر اليها بصورة متفهمة، وفي كل الاحوال وكما قلت فان للجانبين مصلحة في نجاح المفاوضات وآمل ان يبذلا كل جهد ممكن لانجاحها لانها تبدو لي بالفعل فرصة ديبلوماسية اخيرة لتجنب ما هو اسوأ كثيرا».