Note: English translation is not 100% accurate
بريطانيا تعتذر عن ظهورعلم كوريا الجنوبية أمام لاعبات جارتها الشمالية
27 يوليو 2012
المصدر : الأنباء
قدمت لجنة لندن المنظمة لاولمبياد 2012 اعتذارها لمسؤولي بعثة وفد كوريا الشمالية المشارك في الالعاب الاولمبية بعد خطأ فني ادى الى ظهور علم كوريا الجنوبية امام صور فريقها لكرة القدم النسائية.
وكانت سيدات كوريا الشمالية اضطررن للانسحاب من ملعب «هامبدن بارك» في مدينة غلاسكو الاسكوتلندية حيث ظهرت على شاشة الملعب العملاقة صور واسماء اللاعبات الشماليات امام علم كوريا الجنوبية وهو ما ادى الى تأخر انطلاق المباراة ضد كولومبيا باكثر من ساعة.
وذكرت اللجنة في بيان انها «تقدم اعتذارها للجنة الاولمبية الكورية الشمالية وفريق السيدات عن هذا الخطأ الفني غير المقصود» مؤكدة انها ستتخذ كافة التدابير لمنع تكرار هذا الخطأ.
من جهة اخرى انتهت اولى منافسات الالعاب الاولمبية التي انطلقت بالجولة الاولى من مباريات كرة القدم النسائية التي جرت في ملاعب «الالفية» في كارديف عاصمة ويلز و«هامبدن بارك» في غلاسغو و«كوفنتري» وسط انجلترا.