Note: English translation is not 100% accurate
«يوم عسير».. كتاب استثنائي عن قتل بن لادن يثير عاصفة
24 أغسطس 2012
المصدر : العربية.نت

اكد مسؤولون اميركيون ان الحكومة الاميركية فوجئت بنبأ اصدار احد افراد القوات الخاصة التي شاركت في مداهمة منزل أسامة بن لادن في باكستان، كتابا عن العملية التي قتل فيها زعيم تنظيم القاعدة.
وكتاب «يوم عسير: السرد التفصيلي للمهمة التي قتلت اسامة بن لادن» كتبه احد افراد القوات البحرية الخاصة بالاسم المستعار، مارك اوين، وشارك في التأليف كيفين مورار، سيصدر الشهر المقبل في ذكرى هجمات 11 سبتمبر.
ولم يخضع الكتاب لتدقيق من قبل الاجهزة الحكومية لضمان عدم الكشف عن اسرار.وقالت كريستين بول وهي متحدثة باسم دار دوتون للنشر لـ«رويترز» امس الاول راجع الكتاب محام سابق متخصص في العمليات الخاصة للاطلاع على المعلومات الميدانية والفنية والاجرائية وكذلك معلومات يمكن ان تعتبر سرية ووجد انه لا يمثل خطورة على الأمن القومي.
وسينشر الكتاب في وقت يحتدم فيه الجدل في واشنطن حول تسريب معلومات تتصل بالامن القومي قبل انتخابات الرئاسة الاميركية في السادس من نوفمبر.
وقال جمهوريون ان ادارة الرئيس باراك اوباما قامت بعمليات تسريب منتقاة لتعزيز صورة الديموقراطيين في مجال الامن القومي وينفي البيت الابيض هذه الاتهامات ويؤكد انه يتعامل بجدية مع تسريبات المعلومات السرية.
لكن الكتاب الذي سيصدر عن عملية بن لادن فاجأ المسؤولين فيما يبدو وقال تومي فيتور المتحدث باسم البيت الابيض علمنا بأمر هذا الكتاب اليوم من التقارير الصحافية لم نراجع ولا نعلم محتواه.