Note: English translation is not 100% accurate
تأهلا إلى دور المجموعات لدوري الأبطال
سلتيك وسبارتاك موسكو مع الكبار
31 أغسطس 2012
المصدر : الأنباء

عاد سلتيك الاسكوتلندي الى دور المجموعات من مسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم لاول مرة بعد اربعة اعوام بعدما جدد فوزه على هلسينبورغ السويدي 2 - 0 في اياب الدور الفاصل.
وسجل لسلتيك، حامل لقب 1967، الذي فاز بالنتيجة عينها ذهابا الانجليزي غاري هوبر (30) والكيني فيكتور وانياما (88).
وخسر سلتيك مرة واحدة في آخر 9 مباريات اوروبية على ارضه حيث فاز في 7 مباريات.
وعاد سبارتاك موسكو الروسي ببطاقة التأهل للمرة الحادية عشرة من اسطنبول بتعادله مع فنربغشة 1-1 (2-1 ذهابا)، اذ سجل له البرازيلي اري دا سيلفا (6) مقابل هدف للسنغالي موسى سو (69).
ولم يكن فوز بوروسيا مونشنغلادباخ الالماني كافيا على مضيفه دينامو كييف الاوكراني 2-1، اذ كان قد سقط امامه ذهابا 3-1.
وسجل للاول يفين خاشيريدي (70 خطأ في مرمى فريقه) والفنزويلي خوان ارانغو (78)، ولكييف النيجيري ايديي ايدي (88).
وتأهل كلوج الروماني بعدما جدد فوزه على بال السويسري 1-0 (2-1 ذهابا) بهدف لليوناني بانتيــليس كابيتـانوس (20).
وتعادل ليل الفرنسي مع كوبنهاغن الدنماركي بمجموع المباراتين 1-1 بعد فوزه عليه ايابا 1-0 بهدف الظهير الشاب لوكاس ديني (43) ليخوض الفريقان وقتا اضافيا حسمه الفريق الفرنسي بعدما سجل له البرازيلي توليو دي ميلو الهدف الثاني في الدقيقة 105.
وكانت اندية ملقة الاسباني واندرلخت البلجيكي ودينامو زغرب الكرواتي وباتي بوريسوف البيلاروسي وسبورتينغ براغا البرتغالي حجزت مقاعدها الثلاثاء الماضي الى دور المجموعات.