Note: English translation is not 100% accurate
مقتل وإصابة مراسلين لقنوات إيرانية في دمشق
27 سبتمبر 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات
قتل صحافي في تلفزيون «برس تي في» الايراني الناطق بالإنجليزية واصيب آخر يعمل مديرا لمكتب قناة العالم الايرانية الناطقة بالعربية برصاص قناص في دمشق، كما اعلنت الشبكة التلفزيونية الحكومية الايرانية. وقال تلفزيون «برس تي في» في خبر عاجل على موقعه الالكتروني ان «مراسل (برس تي في) مايا ناصر قتل برصاص قناص في العاصمة السورية دمشق»، وان «مدير مكتب تلفزيون العالم في دمشق حسين مرتضى اصيب بجروح»، علما بان الاخير لبناني الجنسية.
بدوره، اعلن موقع تفلزيون العالم في خبر عاجل «استشهاد مراسل (برس تي في) وإصابة مدير مكتب العالم بدمشق».
وقالت قناة «العالم» ان «مراسل قناة «برس تي في» مايا ناصر وهو ايراني الجنسية قتل وأصيب مدير مكتب قناة العالم الاخبارية حسين مرتضى ومصور القناة برصاص مسلحين أثناء تغطيتهما للتفجير في ساحة الامويين بدمشق». واضافت القناة الناطقة بالعربية «أصيب أيضا مدير مكتب قناة (برس تي في) أثناء تواجده في ساحة الامويين التي استهدفها المسلحون بتفجيرين إرهابيين صباح امس، وقد تم نقل حسين مرتضى الى المستشفى بعد إصابته بطلق ناري في البطن». واوضحت ان «مراسلي العالم وبرس تي في كانا قد واكبا الاشتباكات التي تلت التفجيرين بين الجيش والمسلحين الذين حاولوا الوصول الى داخل مبنى هيئة الاركان». وقال المذيع بارديا هوناردار على الهواء «متمردون في العاصمة السورية دمشق هاجموا العاملين في برس تي.في وقتلوا أحد مراسلينا». وذكرت برس تي.في أن مايا ناصر مراسل «برس تي.في» في دمشق أصيب بالرصاص في الرقبة وأصيب حسين مرتضى رئيس مكتب القناة في دمشق خلال الهجوم.