Note: English translation is not 100% accurate
إيقاف مسؤول مقرب من بن همام لعدم تعاونه في التحقيقات
4 أكتوبر 2012
المصدر : الأنباء
أوقفت لجنة الأخلاقيات التابعة للاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) مسؤولا مقربا من رئيس الاتحاد الآسيوي الموقوف القطري محمد بن همام، وذلك لعدم تعاونه في التحقيقات الجارية حول قضية الاخير المتهم بدفع رشاوى في انتخابات رئاسة فيفا العام الماضي.
وأوضحت اللجنة انها أوقفت نجيب شركال عن ممارسة أي نشاط مرتبط بكرة القدم، على أي مستوى كان، مشيرة الى ان قانون لجنة الأخلاقيات يسري على شركال بما أنه مسؤول في كرة القدم، وعدم تعاونه يمثل خرقا لهذا القانون.
وتابعت ان العقوبة تدخل حيز التنفيذ فورا، وتمتد لشهرين أو إلى حين تعاون شركال في التحقيقات المنصوص عليها.
وأكدت اللجنة ان أمين عام غرفة التحقيقات التابعة للجنة الأخلاقيات كان اتصل بشركال ليطلب منه معلومات ومستندات حول القضية، لكنه لم يرد، مضيفة «وإثر ذلك، بعثت له رسالة لإخطاره بالإيقاف، حيث تخبره كذلك بإمكانية فتح تحقيق في حقه هو أيضا بشأن احتمال خرق قانون للأخلاقيات إذا استمر في عدم تعاونه».