Note: English translation is not 100% accurate
بلجيكا تفرج عن برازيلي ضبط بحوزته 4 كغم كوكايين لعدم وجود مترجم
6 نوفمبر 2012
المصدر : باريس ـ أ.ش.أ
أفرجت السلطات البلجيكية عن مواطن برازيلي تم القبض عليه وبحوزته 4 كيلو غرامات من مخدر الكوكايين بعدما فشلت في العثور على مترجم يتقن لغة البرازيل البرتغالية.
وذكرت صحيفة «ليبراسيون» الفرنسية أن القاضي الذي مثل أمامه البرازيلي البالغ من العمر 25 عاما أمر بالافراج عن المتهم رغم القبض عليه متلبسا وبحوزته هذه الكمية الكبيرة من الكوكايين في مطار بروكسل قادما من البرازيل بعد أن فشلت المحكمة في العثور على مترجم يتقن اللغة البرتغالية لغة البرازيل الرسمية.
ونقلت الصحيفة عن المحامي المكلف بالدفاع عن الشاب البرازيلي قوله ان موكله لم يكد يسمع قرار القاضي بالافراج عنه حتى أوقف تاكسي عائدا الى مطار بروكسل حيث استقل أول طائرة متجهة الى بلاده لينجو من حكم بالسجن لم يكن ليقل عن 15 عاما بأي حال من الأحوال حال محاكمته بتهمة الاتجار وليس التعاطي بسبب الكمية الكبيرة التي ضبطت معه وكان يخفيها في حقائبه داخل أكياس بلاستيكية.