Note: English translation is not 100% accurate
«الاستئناف» تبرئ الملا كريكر من تهمة «التحريض على الإرهاب» في النرويج
8 ديسمبر 2012
المصدر : اوسلو ـ أ.ف.پ

رفض القضاء النرويجي أمس الأول في الاستئناف ادانة الملا كريكر مؤسس جماعة «أنصار الإسلام» الكردية العراقية بتهمة «التحريض على الإرهاب»، لكنه حكم عليه بالسجن سنتين وعشرة أشهر للتهديد بالقتل وتخويف شهود.
وفي محكمة البداية كان حكم على رجل الدين المقيم في النرويج منذ 1991 واسمه الحقيقي نجم الدين فرج احمد، بالسجن ستة أعوام في الاجمال في محاكمتين منفصلتين على خلفية تهديدات ودعوات بالقتل خصوصا ضد وزيرة سابقة قررت العمل على طرده من النرويج.
ورفض قضاة محكمة استئناف أوسلو الأحكام الصادرة بناء على الاتهامات الأكثر خطورة تطبيقا للفقرة 147 من قانون العقوبات المعروفة بـ «فقرة مكافحة الإرهاب».
ولم يحتفظ القضاة سوى بالتهديدات التي وجهها الملا كريكر الى أكراد آخرين كان يتهمهم بإحراق صفحات من المصحف او تدنيس القرآن، وبمحاولات الضغط على شهود في محاكمته الأولى. وكان الدفاع طلب تبرئته في حين طلب الاتهام انزال عقوبة السجن بحقه سبع سنوات. وحكم عليه من جهة أخرى بدفع غرامة قدرها 130 الف كورون (قرابة 18 الف يورو) لكل من الأشخاص الثلاثة الذين هددهم.
والملا كريكر مؤسس جماعة «انصار الإسلام» الإسلامية الكردية العراقية مدرج مع حركته على لائحة الأمم المتحدة والولايات المتحدة للأشخاص والمجموعات الإرهابية.
ويعترف الملا كريكر بأنه شارك في تأسيس «انصار الإسلام» في 2001 لكنه يؤكد انه توقف عن قيادة الجماعة في 2002.
وبدا إجراء طرده من النرويج في 2003، لكن لم يكن ممكنا إبعاد كريكر الى العراق في غياب ضمانات بشأن سلامته في بلاده حيث قد يتعرض لعقوبة الإعدام.