Note: English translation is not 100% accurate
الكرملين: أوباما قد يزور روسيا في النصف الأول من العام 2013
الجمهوريون: عرض أوباما لتفادي الهاوية المالية غير متوازن لكنه إيجابي
19 ديسمبر 2012
المصدر : واشنطن ـ وكالات

قدم الرئيس الأميركي باراك اوباما عرضا جديدا الى الرئيس الجمهوري لمجلس النواب جون باينر بهدف الخروج من المأزق حول العجز في الميزانية، في بادرة ايجابية قبل أيام قليلة من استحقاق 31 ديسمبر الذي تنتقل فيه البلاد الى «الهاوية المالية» في حال عدم التوصل الى تسوية.
وقال مصدر قريب من المفاوضات الجارية ان اوباما عرض على باينر خلال اجتماع الاثنين في البيت الأبيض دام 45 دقيقة زيادة الضرائب فقط على شريحة الذين يزيد دخلهم على 400 الف دولار في السنة، بعدما كان يطالب بتحديد عتبة الدخل بـ 250 ألف دولار.
وجاء هذا التنازل في موقف الرئيس استجابة لتنازل قدمه باينر في الأيام الماضية اذ اقترح زيادة الضرائب على الذين يجنون أكثر من مليون دولار، بعدما كان يرفض علنا حتى ذلك الوقت اي زيادة في الضرائب.
وهذا التطور في المفاوضات يبعث أملا في الخروج من الأزمة قبل انتهاء السنة ودخول خطة تلقائية من الاقتطاعات في النفقات والزيادات الضريبية حيز التنفيذ ما يهدد بالتأثير على نمو لايزال بطيئا وإعادة البلاد الى الانكماش.
وقال مايكل ستيل المتحدث باسم جون باينر «كلما ابتعد الرئيس عن العروض غير الواقعية التي قدمها سابقا، تكون هذه خطوة في الاتجاه الصحيح».
ووصف المتحدث كذلك عرض البيت الأبيض بانه ايجابي لكنه غير متوازن لانه لا يتضمن اقتطاعات كافية في النفقات.
وتابع «نأمل في مواصلة المناقشات مع الرئيس بحيث يتم التوصل الى اتفاق يكون متوازنا فعلا ويبدأ بمعالجة مشكلة النفقات العامة».
وتنتهي مفاعيل التخفيضات الضريبية التي أقرت في عهد الرئيس السابق جورج بوش تلقائيا في الاول من يناير ما سيؤدي الى زيادة الضرائب على جميع الأسر، بموازاة تخفيض كل النفقات العامة بما في ذلك نفقات الدفاع والصحة، وذلك عملا بخطة تدخل تلقائيا حيز التنفيذ بموجب قانون اقر عام 2011.
ويسعى الطرفان لتمديد العمل بالتخفيضات الضريبية لغالبية من الأميركيين والاتفاق على إصلاح ضريبي يقود إلى الحد من العجز في الميزانية على الأجل البعيد.
الى ذلك، قال مساعد الرئيس الروسي يوري أوشاكوف امس إن الرئيس الأميركي باراك أوباما قد يزور روسيا في النصف الأول من العام 2013، ونقلت وكالة إنترفاكس الروسية عن أوشاكوف قوله في مؤتمر صحافي في موسكو «نتوقع أن تجري الزيارة في النصف الأول من العام المقبل».
وذكر انه حين هنأ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أوباما على إعادة انتخابه جدد دعوته له لزيارة روسيا، وقال «نتحدث عن زيارة شاملة ونحتاج ببساطة أن نختار وقتها، ربما يفضل ألا يتم تأخيرها كثيرا».