Note: English translation is not 100% accurate
مجلس الشيوخ الأميركي يوافق على مشروع لإعادة الإعمار بعد «ساندي»
30 ديسمبر 2012
المصدر : واشنطن ـ يو.بي.آي
وافق مجلس الشيوخ الأميركي على برنامج مساعدات حجمه 60.4 مليار دولار لتمويل عمليات إعادة البناء بعد الدمار الذي سببته العاصفة الكبرى ساندي.
وذكرت وسائل إعلام أميركية أن مجلس الشيوخ وافق على مشروع القانون بأغلبية 61 صوتا ومعارضة 33 صوتا متغلبا بالتالي على محاولات الجمهوريين لتقليص هذا البرنامج.
وحث هاري ريد زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ مجلس النواب الذي يسيطر عليه الجمهوريون على الموافقة على مشروع القانون بسرعة.
وقال السيناتور الديموقراطي تشاك شومر عن ولاية نيويورك في مؤتمر صحافي خلال عملية التصويت إن هدفنا إقناع مجلس النواب بالتصويت عليه.
وأضاف شومر: «كما أن لأعضاء مجلس النواب مسؤولية تجاه تفادي السقوط في المنحدر المالي ولديهم مسؤولية مماثلة تجاه «ضحايا» ساندي معتبرا واقع أن هذا المشروع لم يكن متحيزا ويجب أن يشكل حافزا لإقراره في مجلس النواب».
ويتضمن مشروع القانون مساعدات إلى مالكي المنازل والأعمال التي تضررت جراء العاصفة بالإضافة إلى تمويل المشاريع العامة للطاقة الكهربائية والمستشفيات بهدف تخفيف الأضرار التي قد تنجم عن عواصف مقبلة.
ويتعين ان يوافق مجلسا الشيوخ والنواب على برنامج بحلول الثاني من يناير وهو الموعد الذي من المتوقع ان تنتهي فيه الفترة الحالية للمجلس الشيوخ أو إعادة بدء عملية سن القانون عام 2013.
وكانت العاصفة الكبرى ساندي التي ضربت الساحل الشرقي للولايات المتحدة في أكتوبر الماضي تسببت بمقتل 113 شخصا على الأقل وتركت الملايين من دون كهرباء.