Note: English translation is not 100% accurate
السرقة الفنية تلاحق أحمد حلمي
18 يناير 2013
المصدر : الأنباء

اتهم الممثل المصري حسام داغر النجم أحمد حلمي بسرقة فكرة مشهد «صلة الرحم» بمسرحية «قهوة سادة» الذي قام بتأليفه وتمثيله، وتنفيذها في فيلمه الجديد «على جثتي».
وقال داغر: حلمي شاهد المسرحية أكثر من مرة، ومن الواضح أن فكرة مشهدي نالت إعجابه فقام بعملها في فيلم مستقل، ولكن الأفكار تشبه الطيور لا يمكن لمسها على الأرض ولكن بالطبع ذكاء حلمي دفعه لتغيير بعض المحاور بداخل الفكرة بالحبكة الدرامية حتى يخفي معالم الاقتباس بعض الشيء، ولكن الفكرة بدت واضحة.
وأضاف داغر، حسب موقع «محيط»: حلمي بالطبع لن يعترف بسرقته للفكرة وإنما تفاصيل مشهدي لمن لم يشاهده تدور حول شاب يتوفى وتظل روحه عالقة ليبدأ في مراقبة تصرفات من حوله وأهله بعد أن يفارق الحياة لذا فالتطابق واضح ولكن اعتبر هذا نجاحا لي كمؤلف وممثل، أن يقال إن حلمي سرق فكرتي.
وأكد أنه لا ينوي رفع دعوى قضائية ضد حلمي، وبرر ذلك قائلا: لا يمكنني فعل ذلك لأني ممثل من الأساس ولست مؤلفا، كما أن الفكرة تم تعديلها من خلال المسرح وهذا يختلف كثيرا عن معالجتها سينمائيا لذا لن أقوم بذلك ولكن تكفيني فكرة أن فنانا بنجومية أحمد حلمي يقدم فكرتي فهذا دليل نجاحها.