Note: English translation is not 100% accurate
الخالد التقى الرئيس الأذري وسلّمه رسالة من صاحب السمو
الكويت وأذربيجان وقعتا 4 اتفاقيات تعاون في مجالات الأمن ومكافحة الجرائم والثقافة والجمارك
15 فبراير 2013
المصدر : الأنباء

الخالد: العلاقات الكويتية ـ الأذرية «قديمة ومتميزة» والعام المقبل سيشهد مرور 20 عاماً على إقامة علاقات ديبلوماسية بين البلدين
طلال الخرافي: نتطلع لمزيد من الاستثمارات الكويتية في أذربيجان في السنوات المقبلة وتفعيل القطاع الخاص من الجانبين
التقى نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية الشيخ صباح الخالد الرئيس الأذري الهام عالييف وذلك في إطار الزيارة التي يقوم بها الى أذربيجان.
وأكد عالييف خلال لقائه الشيخ صباح الخالد اهتمام بلاده وحرصها على تطوير علاقات الصداقة والتعاون مع الكويت في مختلف المجالات السياسية والاقتصادية والتجارية والثقافية.
وفي وقت لاحق امس أشاد نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية الشيخ صباح الخالد امس بعمق العلاقات التي تربط بين الكويت وأذربيجان، مؤكدا انها «شهدت تطورا ملحوظا خلال الأعوام الماضية».
جاء ذلك خلال مؤتمر صحافي مشترك عقده الشيخ صباح الخالد مع وزير خارجية اذربيجان المار محمد ياروف عقب مباحثات رسمية جرت بينهما في العاصمة باكو قبل ان يختتم زيارة رسمية.ووصف الشيخ صباح الخالد العلاقات الكويتية ـ الاذرية بأنها «قديمة ومتميزة»، مشيرا الى ان العام المقبل سيشهد مرور 20 عاما على إقامة علاقات ديبلوماسية بين البلدين. وأعرب عن ارتياحه لنتائج مباحثاته في باكو والتي توصل خلالها الى اتفاقات مشتركة على تعزيز علاقات التعاون الثنائي في مختلف المجالات.
وأشار في هذا الإطار الى ان الجانبين الكويتي والاذري وقعا في ختام الدورة الثانية للجنة المشتركة العليا 4 اتفاقيات تتعلق بالأمن ومكافحة الجرائم وتطوير التعاون الثقافي والجمركي اضافة الى اقامة تعاون بين المعاهد الديبلوماسية. من جانبه أشاد ياروف بالدعم الذي تقدمه الكويت لأذربيجان في المحافل والمنظمات الدولية خاصة في منظمة الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي. وأعرب عن الأمل في ان تشهد العلاقات الثنائية بين البلدين مزيدا من التطور بما يحقق مصالح كلا البلدين والشعبين.
وأكد الخالد في تصريح لـ «كونا» قبيل مغادرته والوفد المرافق اهمية الدور الذي يمكن ان يضطلع به البرلمانات في تطوير الروابط الثنائية بين الكويت واذربيجان لافتا الى حرص البلدين على تعزيز العلاقات الثنائية بما يعود بالخير والفائدة على الشعبين والبلدين. واعرب عن ارتياحه لتطور العلاقات الكويتية ـ الاذرية خاصة في المجالات السياسية والاقتصادية والاستثمارية والتجارية، مؤكدا أهمية الدور الذي يمكن أن يلعبه القطاع الخاص في هذا الشأن.
وقال ردا على سؤال انه سلم رئيس أذربيجان الهام علييف رسالة من صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد تتضمن حرص الكويت على تعزيز وتطوير العلاقات الثنائية مع اذربيجان في مختلف المجالات. وأوضح الشيخ صباح الخالد انه أجرى مباحثات مهمة مع رئيس البرلمان اوقتاي اسدوف ورئيس مجلس الوزراء ارتور راسي زاده ووزير الخارجية المار محمد ياروف تركزت حول العلاقات الثنائية وسبل الارتقاء بها. بدوره قال مدير ادارة الشرق الأوسط في الخارجية الأذرية ناظم حسينوف في تصريح مماثل ان اذربيجان تولي أهمية كبيرة لتعزيز علاقاتها مع الكويت وتتطلع الى تطويرها في مختلف المجالات لافتا الى التعاون المثمر القائم بين البلدين في اطار المنظمات الدولية. وأعرب عن تقديره وامتنانه للكويت على دعمها وتأييدها لترشيح أذربيجان لنيل عضوية غير دائمة في مجلس الأمن واصفا هذه العضوية بأنها «مكسب ليس لأذربيجان فحسب بل للعالم الإسلامي أيضا». وأكد اهمية الزيارة التي قام بها نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية الشيخ صباح الخالد الى باكو ودورها في فتح آفاق واسعة للتعاون الثنائي. وعلى صعيد متصل، قام نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية الشيخ صباح الخالد بوضع إكليل من الزهور على ضريح الزعيم القومي الأذري حيدر عالييف وكذلك على موقع مقبرة الشهداء. وأقام وزير التنمية الاقتصادية الأذري شاهين مصطفايف وليمة عشاء الليلة قبل الماضية على شرف الشيخ صباح الخالد والوفد المرافق في حين قام الشيخ صباح الخالد بتفقد ساحة العلم برفقة مضيفه الأذري وأعضاء الوفد الكويتي المرافق. من جهته، أبدى رئيس الوفد الاقتصادي المرافق لنائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية الى جمهورية أذربيجان للمشاركة في أعمال الدورة الثانية للجنة المشتركة الكويتية ـ الأذربيجانية طلال الخرافي إعجابه بالتطور الكبير خلال السنوات القليلة الماضية في جمهورية أذربيجان، وأبدى تطلعه لمزيد من الاستثمارات الكويتية في أذربيجان خلال السنوات المقبلة ومن خلال اللجنة المشتركة الكويتية ـ الأذربيجانية بالإمكان تطوير العلاقات التجارية بين البلدين عبر القنوات الديبلوماسية لتفعيل القطاع الخاص من الجانبين وتسخير جميع إمكانيات غرفة تجارة وصناعة الكويت لتحقيق هذا الهدف.