Note: English translation is not 100% accurate
مدير طاقم البيت الأبيض: تأخر تعيين وزير الدفاع ومدير المخابرات المركزية يهدد سياستنا الخارجية
20 فبراير 2013
المصدر : الأنباء

واشنطن ـ أحمد عبدالله
قال دينيس ماكدونو مدير طاقم البيت الابيض ان عرقلة الكونغرس لتعيين تشك هاغل وزير للدفاع وجون برينان مديرا للمخابرات المركزية باتت تهدد قدرة الادارة على تطبيق استراتيجيتها لحماية الامن القومي وسياستها الخارجية.
وذلك بعد نجاح المعارضين في الكونغرس في حمل الإدارة على تأجيل التصويت على تعيين هاغل الى 26 فبراير الجاري. وتأجيل تعيين برينان حتى الشهر المقبل. وقال ماكدونو ان الرئيس يشعر بالقلق من تأخير طلبه اقرار تعيين هاغل وبرينان. وتابع «نشعر بالفعل بقلق عميق جميعا. فقدرة الادارة على التأثير في الخارج تعتمد بصورة كبيرة على استقرار فريق امنها القومي. وابرز مناصب هذا الفريق وزير الدفاع ومدير المخابرات المركزية. وفي حالة السيناتور هاغل فإنني عملت معه لسنوات واعرف انه يفكر دائما في شيء واحد هو كيف يحمي هذا البلد. وفي حالة برينان فقد كان رئيسي المباشر ويعرف الجميع ما فعله من اجل الولايات المتحدة». يذكر ان الاعتراضات على تعيين هاغل نجمت عن مواقفه المعادية لإسرائيل وافتقاره للخبرة الادارية ورفضه السابق تبني سياسات الحزب الجمهوري الذي ينتمي اليه.
اما في حالة برينان فقد تنوعت اسباب الاعتراض ايضا بين موافقته على اتباع اساليب الاستجواب الخشنة مع معتقلي الارهاب وهي اساليب يصفها معارضوها بالتعذيب واستخدام الطائرات دون طيار التي تتهم بدورها بأنها ادت الى مقتل مئات من المدنيين.
وقال مدير طاقم البيت الابيض «نحن نريد ان نرى الاثنين يجلسان في مقعديهما في وزارة الدفاع ووكالة المخابرات المركزية حتى لا يضيع منا شيئا يستحق ان نهتم به. ان قدرتنا على العمل في العالم تتأثر سلبا بهذا الموقف غير المفهوم من المعارضة الجمهورية في الكونغرس».