Note: English translation is not 100% accurate
باحثون أميركيون: كوريا الشمالية قد تشغل قريباً مفاعلاً نووياً بالمياه الخفيفة
3 مايو 2013
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
أفاد باحثون أميركيون امس الاول بأن كوريا الشمالية قد تباشر خلال الأسابيع المقبلة تشغيل مفاعل نووي بالمياه الخفيفة يثير مخاوف على خلفية سعي بيونغ يانغ لحيازة أسلحة نووية.
وأكد المعهد الأميركي الكوري في جامعة جون هوبكينز في واشنطن ان صورا عبر الأقمار الاصطناعية التقطت في مارس وأبريل كشفت ان كوريا الشمالية تجري آخر الاشغال داخل المفاعل بعدما أنهت بناءه. كذلك أورد مركز الدراسات انه ان كانت كوريا الشمالية قامت فعليا بتخصيب اليورانيوم في مركز قريب من هذا المفاعل مثلما سبق وأعلنت، فقد يكون لديها مخزون يسمح لها بتشغيل المفاعل لعدة سنوات. وكتب جيفري لويس ونيك هانسن على مدونة المعهد الإلكترونية «38 نورث» ان «هذا سيعني ان النشاط قد يبدأ خلال الأسابيع المقبلة». غير ان كوريا الشمالية ستحتاج الى ما بين 9 أشهر وسنة حتى تعمل المحطة بشكل تام، على حد قول الباحثين. ويمكن استخدام المفاعل بالمياه الخفيفة لإمداد هذا البلد الفقير بالموارد بالطاقة او لإنتاج البلوتونيوم لصنع أسلحة نووية. واعتبرت كوريا الجنوبية هذه المعلومات «مقلقة» لكنها حدت من أهميتها. وقال المتحدث باسم وزارة الدفاع الكورية الجنوبية كيم مين ـ سيوك الخميس خلال مؤتمر صحافي في سيول انه «ان كان الأمر يتعلق فعلا بمفاعل بالمياه الخفيفة، فستكون هناك عواقب هائلة أمام استخدامه لتطوير أسلحة نووية». وتابع انه «ان كان مفاعلا من صنف آخر، فقد يتم استخدامه لإنتاج المزيد من البلوتونيوم».