Note: English translation is not 100% accurate
أكد أن واشنطن «لا تتجسس» على البريد الإلكتروني للأميركيين أو الأوروبيين
أوباما يلقي خطاباً تاريخياً في برلين ويدعو روسيا إلى الموافقة على خفض الأسلحة النووية بمقدار الثلث
20 يونيو 2013
المصدر : برلين ـ وكالات

في خطاب تاريخي ألقاه عند بوابة براندبورغ في برلين، وبعد 50 عاما على عبارة جون اف كينيدي الشهيرة «اني برليني» و26 عاما على كلمة رونالد ريغن التي وجهها الى ميخائيل غورباتشيف (الرئيس الروسي في حينها «اهدموا هذا الجدار»، وهما لحظتان رمزيتان في العلاقة بين واشنطن وموسكو، دعا الرئيس الأميركي باراك اوباما الأربعاء روسيا الى الموافقة على خفض الأسلحة النووية بمقدار الثلث وإحياء المفاوضات مع روسيا من أجل «تجاوز المواقف النووية الخاصة بالحرب الباردة».
وأضاف «قررت بعد مراجعة شاملة ان بوسعنا ضمان أمن أميركا وحلفائنا والحفاظ على رادع استراتيجي قوي وموثوق به بينما نخفض أسلحتنا النووية الاستراتيجية المنشورة بما يصل الى الثلث».
وقال الرئيس الأميركي انه يرحب بإعلان الرئيس الأفغاني حامد كرزاي ان القوات الأفغانية ستتولى قريبا المسؤولية عن الأمن من قوات حلف شمال الأطلسي التي تقودها الولايات المتحدة. وفي سياق آخر، اكد اوباما ان أجهزة الاستخبارات الأميركية «لا تطلع» على البريد الإلكتروني للمواطنين الأميركيين او الأوروبيين.
وفي اول رد على دعوة الرئيس الأميركي، اكد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ان روسيا لن تسمح بحصول خلل في ميزان قوة الردع النووي خلال اجتماع حول الأسلحة الاستراتيجية.
وقال بوتين في تصريح نقلته وكالة انباء ريا نوفوستي العامة خلال اجتماع في سانت بطرسبرغ حول برامج الصواريخ «لا يمكن ان نسمح بحصول خلل في ميزان أنظمة الردع الاستراتيجي، وأن تتناقص فاعلية قواتنا النووية».
وتابع «لذا فإن اقامة نظام للدفاع الجوي والفضائي سيظل احدى الأولويات في صناعتنا العسكرية».
وأوردت برقية نشرت على موقع وزارة الدفاع الروسية ان الدفاع الجوي والفضائي هو كيان جديد في منظومة الدفاع الروسي، وهو مكلف بالدفاع المضاد للصواريخ اضافة الى «رصد التهديدات في الفضاء ومن الفضاء». وأوضح بوتين ان الدفاع الجوي والفضائي «يشكل ضمانا لاستقرار قواتنا للردع الاستراتيجي ولحماية أراضي البلاد».