Note: English translation is not 100% accurate
مقتل مسلحين من «القاعدة» في اشتباكات بجنوب اليمن
4 سبتمبر 2013
المصدر : صنعاء ـ أ.ف.پ
قتل عنصران من تنظيم القاعدة وعضو في اللجان الشعبية المسلحة المؤيدة للحكومة اليمنية خلال اشتباكات في محافظة ابين بجنوب اليمن امس. وافاد مسؤول يمني بان «مسلحين اثنين من القاعدة وعضوا في اللجان الشعبية قتلوا في المواجهات» التي وقعت في بلدة باتيس شمال غرب مدينة جعار في ابين. وبحسب المصدر، فان الاشتباكات حصلت غداة نجاة قائد اللجان الشعبية في ابين عبداللطيف السيد من محاولة اغتيال. وكانت اللجان الشعبية شاركت بقوة في الحملة التي شنها الجيش اليمني خلال عام 2012 لطرد عناصر القاعدة من المناطق الواسعة التي كانت سيطرت عليها في محافظة ابين.