Note: English translation is not 100% accurate
إطلاق سراح ثلاثة منهم
اليونان: توجيه التهمة إلى أربعة نواب نازيين جدد
3 أكتوبر 2013
المصدر : اثينا ـ أ.ف.پ
وجه القضاء اليوناني امس الى اربعة من نواب حزب الفجر الذهبي النازي الجديد تهمة «تشكيل والانتماء الى منظمة اجرامية» واطلق سراح ثلاثة منهم.
ويتوقع ان يمثل مؤسس الحزب ورئيسه نيكوس ميخالولياكوس (56 عاما) الموقوف منذ السبت على ذمة التحقيق امام المحكمة خلال ساعات
واعلن عن توجيه التهمة الى النواب الاربعة وبينهم المتحدث باسم الحزب الياس كاسيدياريس بعد جلسات استماع ماراثونية استمرت اكثر من 14 ساعة امام قاضي التحقيق في اثينا.
وقرر القضاء اليوناني الافراج بشروط عن ثلاثة نواب في حين وضع الرابع يانيس لاغوس قيد الحبس الاحتياطي في حين كان المراقبون يتوقعون الحبس الاحتياطي لكل البرلمانيين بانتظار بدء محاكمتهم. وصرح ديميتريس خريستوبولوس استاذ القانون في جامعة بانتيون في اثينا والمسؤول عن الاتحاد اليوناني لحقوق الانسان لفرانس برس «عندما تجري الامور على عجل وتحت الضغط لا تأتي النتيجة كما يجب». ويشتبه في ان يكون لاغوس متورطا في جريمة قتل الفنان المناهض للفاشية بافلوس فيساس في 18 سبتمبر قرب اثينا التي ارتكبها عضو في حزبه.
فقد اظهرت محادثات هاتفية ان لاغوس على صلة مباشرة باشخاص متورطين في جريمة القتل.
واثارت هذه الجريمة صدمة في اليونان وحملت السلطات القضائية والامنية على شن عملية واسعة ضد الحزب الذي ضاعف في السنوات الاخيرة اعمال العنف ضد المهاجرين والناشطين اليساريين.
ومنع النواب الثلاثة من مغادرة البلاد وفرض القضاء على كاسيداريس الذي يشتبه بانه مسؤول عن تدريب ناشطي حزب الفجر الذهبي، دفع غرامة قدرها 50 الف يورو.
وغادر النواب قصر العدل وهم يبتسمون وقال احدهم للصحافيين «لن تصمد التهم انكم مجرد اتباع».
وأوقف ستة من نواب الحزب الـ18 في نهاية الاسبوع في عملية واسعة نفذتها شرطة مكافحة الشغب بينهم زعيم الحزب ومؤسسه نيكوس ميخالولياكوس ومساعده خريستوس باباس.