Note: English translation is not 100% accurate
رحيل الفنانة الكوميدية اللبنانية أماليا أبي صالح
18 يناير 2014
المصدر : الأنباء

بيروت ـ ندى مفرج سعيد
أسلمت الفنانة القديرة أماليا أبي صالح (68 عاما) الروح صباح امس الجمعة في مستشفى بهمن، أو كما عرفها جمهورها باسم «بدور».توفيت بطلة شوشو...الوجه الذي أضحكنا منذ طفولتنا وحتى اليوم بعد أن غدر بها الفن الذي أعطته كل حياتها.
الفنانة التي كانت دخلت في غيبوبة منذ أسبوع وأدخلت المستشفى بعد أن كانت تعاني من أمراض في القلب والرئتين والكلى.هي الابنة الوحيدة لميشال أبي صالح، ولدت في ضهور الشوير في أربعينيات القرن الماضي، وعاشت طفولة مبهجة، لينفصل والديها وتزوج كل منهما. ثم درست في مدرسة «زهرة الإحسان» في الأشرفية وكانت تلقب بـ «حسن صبي»، صديقتها الوحيدة في تلك الفترة كانت الفنانة القديرة هند أبي اللمع التي عادت والتقتها في تلفزيون لبنان، خصوصا أن انتقال والدها إلى اللاذقية للعمل في شركة للنقل البحري عام 1955 أبعدها عن محيطها لتتعلم في مدرسة «العائلة المقدسة» في بانياس. وبعد أن رسبت ثلاث مرات في الشهادة المتوسطة، فانتقلت لتعلم اللغة الإيطالية على يد أستاذ خصوصي في اللاذقية، على أمل السفر إلى إيطاليا للالتحاق باختصاص السياحة. عام 1961 انتقلت إلى مدرسة للراهبات في منطقة إيطالية في ضواحي ميلانو اسمها بريشيا حيث قلبت حياتها بعدما فتن برقصها رجل اسمه دينو دزيكا، صاحب فرقة فنية جوالة متخصصة في تقديم العروض الترفيهية لجنود القواعد العسكرية الأميركية في أوروبا.
رضي والدها بالتحاقها في الفرقة، وسافرت إلى كل أنحاء أوروبا وقابلت داليدا وصوفيا لورين وغيرهما من المشاهير.
كانت تتردد إلى لبنان بين الفينة والأخرى لزيارة والدتها، وعام 1964 بدأت العمل في التلفزيون الرسمي والمسرح الهزلي في لبنان، فشاركت في برنامج أبوسليم «نادي الهواة» ومثلت دور فتاة إيطالية لا تعرف العربية، ومن شدة ما أحبها المشاهدون شاركت في البرنامج ثلاث مرات، وفي برنامج «حكمت المحكمة» عام 1965.
استهواها عملها الجديد على الرغم من الفارق الشاسع بين ما كانت تكسبه في إيطاليا وما تحصل عليه في لبنان.
توالت مسرحياتها خلال الستينيات والسبعينيات مع فرقة شوشو، من «أستاذ شوشو» و«فرقت نمرة»، إلى «كافيار وعدس» مع بديعة مصابني، و«الدنيي دولاب» بمشاركة نيللي، وطبعا «آخ يا بلدنا»، و«زمان يا حب» (1973) مع فريد الأطرش، و«زوجتي من الهيبيز» مع دريد لحام.
كما وشكلت مع شوشو الثنائي الأكثر كوميدية وأنجزا معا الكثير من مسرحيات.. ثم اطلت من خلال مسلسل «المعلمة والأستاذ» (1981) مع ابراهيم مرعشلي وهند أبي اللمع، الذي مازال مطبوعا في الذاكرة اللبنانية.آخر أعمالها كانت مسرحية بعنوان 10452 (2004) مع الأب فادي تبت.