Note: English translation is not 100% accurate
بقرار رسمي.. لا احتفال بفالنتاين في جورجيا الأميركية
15 فبراير 2014
المصدر : أتلانتا ـ سي ان ان
قدم شريف إحدى مقاطعات ولاية جورجيا الأميركية عذرا للكثيرين بـ «حظره» الاحتفال بعيد العشاق، أو الفالنتاين، الجمعة، لدواعي السلامة جراء العاصفة الثلجية التي تجتاح البلاد، غير ان القرار قوبل باستنكار بنات حواء.
وكتب سكوت بيري، شريف مقاطعة «أوكوني»، شمالي جورجيا، على الصفحة الرسمية لدائرته الأمنية بموقع «فيسبوك» بأن «أوكوني» لا تقع ضمن «منطقة الفالنتاين»، وأضاف مازحا: «الرجال مسموح لهم بالخروج لشراء تذاكر اليانصيب وقطع الشوكولاتة من المتاجر المحلية المجاورة حتى 18 فبراير، نظرا للجليد وتساقط الثلوج والأمطار الباردة. وقوبل اقتراحه بتأجيل الاحتفال بعيد الحب، إلى الثلاثاء، حتى توقف العاصفة الثلجية وإزالة الثلوج المتراكمة من الطرقات وعودة الحياة إلى طبيعتها، بترحيب من قبل الرجال واستياء النساء. وقال جورج أوغل، الذي يعمل بمكتب الشريف، لـ CNN، إن الشريف «يحاول كسر الرتابة» لموظفيه الذي يعملون على مدار الساعة»، مضيفا: «غير أن زوجتي قالت القرار لن يسري عليها».