Note: English translation is not 100% accurate
الأمير بحث مع ملك إسبانيا تعزيز العلاقات الثنائية وأقام مأدبة عشاء على شرفه واستقبل ناصر المحمد
الكويت وإسبانيا وقّعتا مذكرة تفاهم للتعاون في مجال البنية التحتية للنقل
16 ابريل 2014
المصدر : الأنباء









صاحب السمو التقى رئيس وأعضاء مجلس إدارة جمعية المحاميناستقبل صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الاحمد بقصر بيان مساء أمس جلالة الملك خوان كارلوس الاول ملك مملكة اسبانيا الصديقة والوفد الرسمي المرافق لجلالته وبحضور سمو ولي العهد الشيخ نواف الاحمد وذلك بمناسبة زيارته الرسمية للبلاد.
هذا وقد عقدت المباحثات الرسمية بين الجانبين، ترأس الجانب الكويتي صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الاحمد وسمو ولي العهد الشيخ نواف الاحمد وسمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك والنائب الاول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية الشيخ صباح الخالد وكبار المسؤولين بالدولة، وعن الجانب الاسباني جلالة الملك خوان كارلوس الاول ملك مملكة اسبانيا الصديقة وكبار المسؤولين في الحكومة الاسبانية.
وقد صرح نائب وزير شؤون الديوان الاميري الشيخ علي الجراح بأن المباحثات تناولت العلاقات الثنائية بين البلدين والشعبين الصديقين وسبل تعزيزها وتنميتها في مختلف المجالات وتوسيع أطر التعاون بين دولة الكويت ومملكة اسبانيا الصديقة بما يخدم مصالحهما المشتركة.
هذا وقد ساد المباحثات جو ودي عكس روح التفاهم والصداقة التي تتميز بها العلاقات الطيبة بين البلدين في خطوة تجسد رغبة الجانبين في تعزيز التعاون القائم بينهما في المجالات كافة.
إلى ذلك وبحضور صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الاحمد وجلالة الملك خوان كارلوس الاول ملك مملكة اسبانيا الصديقة وسمو ولي العهد الشيخ نواف الاحمد وسمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك تم بقصر بيان مساء أمس التوقيع على اتفاقية بين الكويت ومملكة اسبانيا الصديقة، حيث تم توقيع مذكرة تفاهم بين حكومة الكويت وحكومة مملكة اسبانيا بشأن التعاون في مجال البنية التحتية للنقل ووقعها عن حكومة الكويت م. عبدالعزيز الابراهيم وزير الاشغال العامة ووزير الكهرباء والماء وعن حكومة مملكة اسبانيا آنا باستور خوليان ـ وزيرة الاشغال العامة والمواصلات.
كذلك أقام صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الاحمد بقصر بيان مساء أمس مأدبة عشاء على شرف جلالة الملك خوان كارلوس الاول ملك مملكة اسبانيا الصديقة والوفد الرسمي المرافق لجلالته وذلك بمناسبة زيارته الرسمية للبلاد.
كما استقبل صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد بقصر بيان صباح أمس سمو الشيخ ناصر المحمد.
وكان الملك خوان كارلوس الاول ملك مملكة اسبانيا الصديقة وصل الى البلاد ظهر امس والوفد الرسمي المرافق له في زيارة رسمية للبلاد تستغرق يومين يجري جلالته خلالها مباحثات رسمية مع صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد.
وكان على رأس مستقبليه على ارض المطار صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد وسمو ولي العهد الشيخ نواف الأحمد وسمو الشيخ جابر المبارك رئيس مجلس الوزراء والنائب الأول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية الشيخ صباح الخالد ونائب وزير شؤون الديوان الأميري الشيخ علي الجراح والوزراء وكبار القادة في الجيش والشرطة والحرس الوطني.
وتشكلت بعثة الشرف المرافقة له من الديوان الأميري برئاسة المستشار بالديوان الأميري محمد ابوالحسن.
ويرافق جلالته وفد رسمي يضم كلا من وزير الدفاع بدرو مورينيس ايولاتي ووزيرة الأشغال العامة أنا ماريا باستور خوليان ووزير الاقتصاد والطاقة والسياحة خوسيه مانويل سوريا لوبيث وعدد من كبار المسؤولين في حكومة مملكة اسبانيا الصديقة.
واستقبل الملك خوان كارلوس الاول ملك مملكة اسبانيا الصديقة رئيس مجلس الامة مرزوق الغانم وذلك بمقر اقامة جلالته بقصر بيان.
كما استقبل الملك خوان كارلوس الاول ملك مملكة اسبانيا الصديقة النائب الاول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية الشيخ صباح الخالد وذلك بمقر اقامة جلالته بقصر بيان.
وحضر المقابلتين رئيس بعثة الشرف المرافقة المستشار بالديوان الاميري محمد ابو الحسن.
كما استقبل صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد بقصر بيان صباح امس رئيس مجلس ادارة جمعية المحامين الكويتية المحامي وسمي خالد الوسمي وأعضاء الجمعية وذلك بمناسبة تشكيل مجلس الادارة الجديد.
وحضر المقابلة نائب وزير شؤون الديوان الأميري الشيخ علي الجراح.