Note: English translation is not 100% accurate
ميشيل أوباما تدفع ثمن أخطاء زوجها الرئيس
22 مايو 2014
المصدر : الأنباء - إيلاف
حين انضمت قرينة الرئيس الأميركي ميشيل أوباما الأسبوع الماضي إلى حملة افتراضية لإبلاغ المجتمع الدولي بمصير أكثر من 200 تلميذة نيجيرية مختطفة من قبل جماعة "بوكو حرام"، لم تكن تحسب أن رد فعل الناشطين على مواقع التواصل الاجتماعي ستكون بهذه الحدة ضد زوجها وسياسته. أعيدوا طائراتكم بلا طيار فقد ظهرت ميشيل أوباما على الإنترنت وهي تحمل ورقة كتب عليها "أعيدوا فتياتنا" (#BringBackOurGirls). وما لبثت أن تلقت سيلًا من الدعوات كي تلفت أنظارها إلى الناس الذين يقتلون في الغارات الجوية باستخدام طائرات من دون طيار في اليمن وأفغانستان. وبدأ الناس في مختلف أنحاء العالم نشر أنباء في موقع تويتر، بأوسام من أمثال "أعيدوا طائراتكم بلا طيار" (#BringBackYourDrones) و"لا يمكننا إعادة قتلانا"(#WeCantBringBackOurDead). ووجه ستيوارت ويلسن نداءً إلى الرئيس الأميركي باراك أوباما ورئيس الوزراء البريطاني دافيد كاميرون، وكتب: "يا دافيد كاميرون وباراك أوباما، هناك وسم قد يوقف قتل الأطفال المسلمين الأبرياء وهو: "اعيدوا طائراتنا بلا طيار " (#BringBackOurDrones).
وكتب روشيل هولاند أن "أميركا تثير المزيد من الكراهية والإرهاب، اذ تقتل الأبرياء يوميا في حروب الطائرات بلا طيار. وقال ريان ديلف: "أعد طائراتك بلا طيار أيها الملك أوباما"