Note: English translation is not 100% accurate
فان بيرسي يغيب عن أول مباراة للشياطين في «البريمييرليغ»
4 أغسطس 2014
المصدر : الأنباء
من المحتمل ان يغيب المهاجم الهولندي الدولي روبن فان بيرسي عن المباراة الاولى لفريقه مان يونايتد في الموسم الجديد لدوري انجلترا الممتاز لكرة القدم امام سوانزي سيتي في وقت لاحق من الشهر الجاري بعد ان مددت عطلته بعد خوضه نهائيات كأس العالم في البرازيل.
ولم يسافر فان بيرسي (30 عاما) مع فريقه الى الولايات المتحدة حيث يخوض بطل انجلترا السابق دورة ودية دولية تأهل للمباراة النهائية لها.
ولن يشارك فان بيرسي ايضا في آخر مباراة ودية مقررة لفريقه في مواجهة بلنسية الاسباني في اولد ترافورد في 12 اغسطس الجاري وقبل اربعة ايام من اول مباراة ليونايتد في الدوري.
وقال مدرب يونايتد الهولندي لويس فان غال ان مواطنه فان بيرسي سيبدأ التدريبات غدا وانه لن يتعجل اعادته الى المباريات قبل ان يسترد كامل لياقته بعد ان غاب طويلا عن الملاعب في الموسم الماضي بسبب الاصابة.
ونقلت وسائل اعلام بريطانية عن فان غال قوله «عندما يقضي لاعب عطلة لمدة ثلاثة اسابيع فانه يحتاج الى تدريب.. بيرسي يحتاج لنظام تدريبي كامل قبل ان يتمكن من العودة للعب من جديد».
وقال فان غال أيضا «يمكن للبعض انتقادي بسبب قراري لكني اعرف ما يتعين علي القيام به بالنسبة للاعبين غابوا عن الملاعب ثلاثة اسابيع».
واضاف مدرب هولندا السابق قوله «نأمل ان يسترد روبن فان بيرسي لياقته قريبا جدا. والان هو لن يلعب، روبن يرغب في اللعب في كل مباراة وانا اعرف ذلك. لكن بقية لاعبي الفريق الثلاثين يرغبون في الشيء نفسه أيضا».