Note: English translation is not 100% accurate
«كاس» تؤكد عقوبة سواريز وتسمح له بالتمارين
15 أغسطس 2014
المصدر : الأنباء
أعلنت محكمة التحكيم الرياضية (كاس) إبقاء العقوبة التي فرضتها لجنة العقوبات في الفيفا خلال بطولة كأس العالم الأخيرة في البرازيل، والتي تمثلت بالحرمان 9 مباريات دولية مع المنتخب، مع رفع الحظر الذي منعه من التدريب سابقا.
وقالت المحكمة الرياضية إنها اطلعت على ملف الاستئناف الذي قدمه نادي برشلونة، وإنها ترى أن منع اللعب من المباريات الدولية والرسمية عقوبة منطقية نظرا لتكرار اللاعب فعلته من قبل، لكنها ترفع الحظر المتعلق المشتمل بمنعه من دخوله الملاعب أو أي أنشطة متعلقة بكرة القدم، سامحة له بالتالي بأن يتدرب مع الفريق حتى تاريخ رفع عقوبته 25 أكتوبر المقبل.
وكان لويس سواريز قد قام بعض جيورجيو كيليني مدافع منتخب إيطاليا خلال منافسات كأس العالم، وذلك في مباراة انتهت لصالح المنتخب الأرجوياني 1-0 سجله دييجو غودين وتسبب بخروج المنتخب الإيطالي مبكرا من الدور الأول.
برشلونة تعاقد مع لويس سواريز عقب تلك الحادثة مقابل 81 مليون يورو، وقام على الفور بالتنسيق مع فريق من المحامين لرفع القضية إلى محكمة التحكيم الرياضية المعروف باسم «الكاس»، وكان ملف الاستئناف يشتمل نقاطا مثل أن العقوبة مبالغ فيها وأنه لم تتم معاقبة لاعبين من قبل بمثل هذه الشدة رغم ارتكابهم نوعا من الاعتداءات بشكل متكرر، ولكن ذلك لم يشفع للاعب.