Note: English translation is not 100% accurate
طليق دوللي شاهين يخرج عن صمته ويكشف أسباب انفصاله عنها
22 سبتمبر 2014
المصدر : الأنباء

كشف المخرج اللبناني باخوس علوان انه انفصل عن زوجته الفنانة اللبنانية دوللي شاهين قبل شهر، لافتا إلى أنهما فضلا إخفاء الخبر حتى بدء إجراءات الطلاق الرسمية، تجنبا لتكهنات بعض وسائل الإعلام حول أسباب الانفصال، والتي قد تسيء للثنائي.
وشدد باخوس على ان الخيانة الزوجية لم تكن سببا لطلاقهما، وقال: لا أخلاقي ولا أخلاقها تسمح بأن تكون أسباب الطلاق لها علاقة بالخيانة، هي عندما تزوجتني كانت تعرف أني رجل أعمال، وأنا كنت أعرف أنها فنانة، الخلاف يمكن أن يحصل بين أي زوجين ويبقى محصورا بينهما لأنه يكون شخصيا ولا يرغبان بأن يعرفه أحد، هناك علاقات تكون لطيفة وجيدة ولكن لا يكتب لها الاستمرارية وزواجنا يدخل في هذا الإطار.
وكانت نهاية الزواج، الذي استمر لـ 5 سنوات، وأثمر عن ابنة واحدة، بسبب انتهاء الحب الذي ربط دوللي بزوجها والذي أوضح ذلك، حسب موقع «سيدتي.نت»، قائلا: دوللي لا يمكن أن تقع في الخطأ، عندما يصل أي ثنائي إلى مرحلة يشعران فيها انهما عاجزان عن الاستمرار كزوجين، بسبب الاختلاف في وجهات النظر في كل شيء، فالأفضل ان ينفصلا، أنا ودوللي متفقان فنيا ولكننا لسنا كذلك في الأمور الأخرى، طباعي غير طباعها، وهذا يعتبر سبب أساسي في طلاقنا.
وأضاف: وصلنا الى مرحلة شعرنا فيها أننا أصحاب جدا إلى درجة أننا لا يمكن أن نحب بعضنا، نحن لم نعد نشعر أننا زوجين، بل يمكننا فقط ان نستمر فنيا وليس أكثر.
وعن أسباب انتهاء العلاقة العاطفية التي ربطت الثنائي، قال باخوس: ضغط العمل وصعوبة الفن في هذه المرحلة والثورات والسفر وصعبة الدنيا، الفن ليس وسطا يمكن لزوجين أن يستمرا فيه، انا كنت أقول دائما: «يجب أن يتزوج الفنان فنانة»، ولكن من خلال تجربتي وجدت أن الفنان يجب أن يتزوج امرأة بعيدة عن الوسط، والفنانة يجب أن تتزوج رجلا بعيدا عن وسطها، لكي يتحقق التوازن في علاقتهما.