Note: English translation is not 100% accurate
سواريز: الكرة تعاندني
2 ديسمبر 2014
المصدر : الأنباء
أعرب مهاجم برشلونة لويس سواريز عن استيائه بعد فشله في تسجيل هدفه الأول في الليغا، مدعيا أن الكرة تعانده بشدة منذ عودته من فترة الإيقاف الشهر الماضي، وفي الوقت ذاته، سجل اعتراضه على قرار إلغاء هدفه من قبل الحكم دافيد فرنانديز بوربالان الذي أدار المباراة ضد فالنسيا.
وبعد خروج سفاح أنفيلد روود سابقا من مباراته الخامسة على التوالي دون أن يوقع على هدفه الأول مع عمالقة كامب نو، قال للصحافيين «هذه حالة غريبة حقا، الكرة تعاندني ولا تريد أن تخدمني، ولكني أعمل بجد وأعرف ماذا يمكنني فعله، من سوء الحظ أن حارس فالنسيا أنقذ فرصتي الأولى، لكن الثانية شعرت بغضب شديد لأنني لم أكن في حالة تسلل».
وعن هدفه الملغى بداعي التسلل قال: «أخذت خطوة إلى الوراء للتأكد من أنني في المكان المناسب وعلى خط واحد مع مدافع فالنسيا، لذا كنت غاضبا لأنني على يقين أن هدفي صحيح بنسبة 100%، ومع ذلك أشعر بأن علاقتي بميسي ونيمار في تحسن مستمر، وأنا سعيد بهذا الفوز الذي جاء على حساب خصم صعب».